コレット・ニュース 9月 2013

COLETTEText: Guillaume Salmon

ギョーム・サルモンは2002年からコレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

colette news September 13colette news September 13

Paris Design Week
9月9日から15日まで行なわれるパリ・デザイン・ウィークに合わせ、クヴァドラのテキスタイルをノース・プロジェクツとバンズのコラボレーション、オラ・イトの新しいハイテクライン「オラ・イト・モビリティ」(世界同時先行発売)がリリースされる。生地の歴史をもっと知りたい方には「インターウォーブン・クヴァドラ・テキスタイル・アンド・デザイン」がおすすめ。

timberland-1.jpgtimberland-2.jpg

Timberland x colette
コレットからティンバーランドの40周年を記念して、ブルーレザーと黒いヌバックでデザインされた新しいモデル「6インチ・ウェッジ」が登場。インソール、縫い目、鳩目に使われたブルーのアクセントがポイントで40足限定!

vuarnet-3.jpgvuarnet-2.jpg

Vuarnet x colette
時代を超えた魅力を持つヴュアルネの002は、メンズスポーツ限定ではなく、いまや男女共通の製品となりつつある。このブランドの再登場を祝し、コレットからブルーの限定版50個がリリースされる。

Oeuf-1.gif

Le “HOT” Hot-dog Oeuf x colette
10周年を記念して、ニューヨークブランドのウフからコレットのための“ホット”ホットドッグが登場する。この典型的なアメリカのファストフードの発祥はコニーアイランドとも言われている。キッチンオブジェ、クッション、ハンカチなど使い道はいろいろで30個の限定版。

ericchevallier.jpg

Eric Chevallier x Domeau&Peres
エリック・シュヴァリエがトリオスツールの制作によって毎日の家具を再考察した。ドモー・エ・ペレスの三角形のシートは、フロリダレザーを使って、有名な三脚モデル「トレピエ」に基づいて制作された。このコラボレーションのために鏡のようにぴかぴかに塗られ、初めて遠く離れたクチュールハウスからやってきた。10色それぞれ3つずつの限定版。

Text: Guillaume Salmon
Translation: Satsuki Miyanishi

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE