コレット・ニュース 12月 2011

COLETTEText: Guillaume Salmon

ギョーム・サルモンは2002年からコレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

colette news December 11

COLETTE SEX
音楽の起源にも通じるセックスを題材に、コレットはそのジャンルの第一人者と共にホットな音楽の悪戯好きの無検閲な様式を求めてきた。プリンス、セルジュ・ゲンスブール、フィンガーズ、カインドネス、そしてパチャンガ・ボーイズ、ダーティー・ビーチズからは未発表の作品を。
夢のような背景と官能的なディスコと肉体的なエレクトロの間に生まれるものは、あなたをきっと躍動させるはず。12月15日よりCD及びデジタルで発売!!

cool_cats_lacoste_v2_001c.gifcool_cats_lacoste_v2_001b.gif

COOL CATS X LACOSTE
クールキャッツはエド・バンガー・レコーズの創設者ペドロ・ウィンターとアーティストでミュージックビデオのプロデューサーのSo-Me、La MJCの創設者ミシェル・デュプイのコラボレーション。
彼らがラコステと手を組むのはスタジアムジャケットからポロシャツ、カーディガン、スニーカーまで10アイテム。

sx70_v4_001b.gif

SX70
不可能なプロジェクトをやってのける!そのカメラ「SX70」はコレット向けに限定版で復活(50台限定)。このコレクターズエディションのフレームの中の奇妙な青い斑点付きの専用フィルム「PX680 Color Shade First」も12月5日より販売。
マーク・ボスウィック、リサ・アイズナー、エド・テンプルトン、トッド・セルビー、マット・ジョーンズ、ヴァヴァ・リベイロ、オリヴィエ・ザーム、テリー・リチャードソンの8人の写真家がこれを使い展覧会を開催。彼らのオリジナルポラロイドはコレットにて展示予定。
366枚の日替わりポラの「Poladarium 2012 カレンダー」もお見逃しなく!

uslu_001b.gif

UKA X USLU AIRLINES POUR COLETTE
ウカ(東京)とウスル・エアラインズ(ベルリン)が理想的なハンドケアキット誕生のためにコラボレート。なじみある無花果の香りで爪の健康を維持するウカ・ロールオン・オイルと新しいウスル・エアラインズブルーのマニキュアをご一緒に!お試しあれ。

jawbone_001a.gif

UP JAWBONE
生活の質を高めるための日常行為の監視を目的とするセンサー搭載の色鮮やかなリストバンド。身体的な行動とそうでない行動、アラーム、適切な睡眠サイクル、食事の写真であなたの食生活の質の分析も…。ちょっと怖い気もするけど、そんな近未来がすぐそこまで来ているんだね!?

Text: Guillaume Salmon
Translation: Azusa Tanaka

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE