NIKE 公式オンラインストア

コレット・ニュース 11月 2010

COLETTEText: Guillaume Salmon from colette

ギョーム・サルモンは7年以上もの間、コレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランスのウエストコースト出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

colette news November 10

Peter Funch : Babel Tales

写真家ピーター・ファンクによる作品の始めと終わりを示す展覧会「バベル・テイルズ・アデンダム」を開催中。ニューヨークのストリートで4年という長い年月を経て撮影した41のモニュンメンタル・パノラマ作品を展示している。それぞれの作品は、数週間をかけて何千もの停止した瞬間から構成。全く同じ場所で写真をとることで、イメージを重ね合わせ、ドキュメントな写真をベースとしたフィクション作品をつくっている。反復と並列を通じて、メトロポリスにおける人間の関係にフォーカスしている「バベル・テイルズ」は、11月2日〜27日まで開催。本のサイン会は、11月18日18:00〜20:00まで。

new_balance_lamjc_001a.gif

La MJC x New Balance

「La MJC for colette New Balance 1500」は、第3回続くLa MJCとニューバランスとのコラボレーションシリーズで、2006年の初登場、2007年の第2弾を経て、今回最終章を迎える。1500ニューバランスは、その最もアイコン的存在で、La MJCお気に入りのクラシックなランニングシューズだ。今回の限定版では原点に戻り、全体的にスウェードをベースとし、スポーティなカラーや、プレミアムレザーを使用するなどこだわりのディテールで、よりシックな雰囲気を出している。ソール部分には、La MJCの有名なモットーの文字「Vivre Sans Temps Mort」が刻まれている。11月中旬からクールキャッツのウェブサイトとコレットにて限定販売。

libratone_v2_001a.jpg

Libratone

デンマークのブランド、リブラトーンからリリースのワイヤレススピーカー「Beat」。ラジオ、ビデオゲーム、ポッドキャスト、ビデオ、オーディオブック、テレビなどあらゆる音楽をどこででも楽しめる。iPhone、iPod、iPadや、ミニジャックケーブルのあるテレビに対応。11月22日より発売開始。

the_way_of_alchemy_001a.jpg

The way of Alchemy

スキンケアシリーズのHervé Herauから、男女問わず全てのスキンタイプ向けのクリームジェル「The Way of Alchemy」が登場。肌の深いといころまで届くシナジー作用をもたらす成分でつくられているので、細胞は78%塩水で構成され、体は細胞が必要とするアクティブな成分を認識するようになる。ナチュラルな成分で相乗効果が生まれ、肌の深い層まで届き、やわらかく、スムースな肌を保つことが可能となる。

mumm_patrick_jouin_001a.gif

Le sabre G.H Mumm par Patrick Jouin

今年再び、GHマムがパトリック・ジョアンによる限定シャンパン「Sabre G.H. Mumm」を発表。これは、シャンパンのコルドン・ルージュがシャンパンナイフに姿を変えるという、デザイナーとシャンパンカンパニーの新しいコラボレーションによる作品。コルドン・ルージュの他に、赤い革のハンドル部分と、スチールブレードをデザインしたユニークなアイテムは、ブレードの先が尖ってないので切ることのできないというもの。白い箱入り、漆塗りの木と革でできたトレー付きで、コルドン・ルージュを程よい温度に冷やすため氷を入れることのできるデザインとなっている。特別なギフトを探しているならぜひ!

Text: Guillaume Salmon from colette
Translation: Mariko Takei

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE