コレット・ニュース 4月 2010

COLETTEText: Guillaume Salmon from colette

ギョーム・サルモンは7年以上もの間、コレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランスのウエストコースト出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

BOX_WHOLE.jpg

COLETTE N°10
およそ10年前にスタートしたコレットのCDシリーズが10作目に突入。シンプルな白黒のカバーに包まれたCDの中身はとてもカラフルな世界が広がる。2枚組CDの1枚目には、ミシェル・ゴベールとマリー・ブラネレックによる選曲16曲を収録。それぞれが独自のトラックながら、お互いに調和がとれていて、濃密な一枚となっている。セレクションは、ゲイリー・ニューマンからカリブー、マイケル・ナイマンからKoudlam、そしてMGMTの新作も忘れてない。
2枚目には、The XXのビートメーカー、Jamie XXによる“carte blanche”ミックスを収録。Jamie XXは、グループの3番目のメンバー。たった18才でトリオとなったグループのファーストアルバムでは独創的なアレンジでボディ&ソウルな曲を生み出した。さらに、まったく新しいジャンルのリミックスもいくつか手掛け、ダブステップとガラージをブレンドしたサウンドを展開。コレットミックスでは、彼のビートマスター・プロダクションへのアプローチが反映されている。

no_mas001c.gif
NO MAS
2004年に誕生したニューヨークのブランド「NO MAS」。ロゴ、ネーム、カラーなどスポーツスタイルを提案している。最近新しく生まれ変わったNO MASは、「エバーラスト」とモハメド・アリのデザインとの興味深いコラボを展開。

honores-de-pres001a-1.jpghonores-de-pres001b-1.jpghonores-de-pres001c-1.jpg
Parfums Honoré des Prés
パリ発オーガニック・フレグランスのブランド「オノレ・デ・プレ」が、オリビア・ジャコベッティによる「ニューヨークコレクション」を発表!100%天然エキスを使用して届けられる本物の香りは、「I Love Carrots」「Love Coco」「Vamp in NY」の3種類。それぞれ、“お持ち帰り用のコーヒーカップ”を使用した特別なパッケージにて展示されている。

WC_FamilyComp_U_V1_4C-1.jpg
Bumble & Bumble : Wear and Care
Bumble & Bumbleよりドライで敏感な髪用の一歩進んだトリートメント剤「ウエア・アンド・ケア」が登場!乾いた切れ毛を受け付けない集中セラピーに2種類あり、「Mending」シリーズは、脆くなって傷んだ髪やカラーリングやパーマでダメージを受けた髪に。そして、「Quenching」シリーズは、ヘアアイロン、ドライヤー、ブラシなどにより長く続くドライヘアで悩んでいる人向き。4月19日よりコレットにて発売!

colette_lunch_box001b.gif
colette Lunch Box
ヘルシーで美味しいバーガー、身体に良いフレッシュな野菜、本当に美味しいデザートとエネルギー補給の水を詰め込んだコレット・ランチ・ボックス。健康のためには、もっと動いてヘルシーに食べることをオススメ!でも、コレット・ランチ・ボックスで焦らずに!なぜなら、良い食事の一番のルールは楽しむことだから。もしそう思うなら、www.colette.fr/lunchboxまでアクセス。ランチボックスはコレットのウォーターバーで4月19日から毎日販売。パリ1区ならデリバリーも可。

Text: Guillaume Salmon from colette

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE