アルテピアッツァ美唄

PLACEText: Tim Engel

アルテ・ピアッツァ美唄にはフェンスもなければ入場料も無い。誰もが自由に楽しむ事ができる。歩きまわり、安田侃の作品を楽しみ、気兼ねなくふらふらし、本を読むことができる。夢や願いがこもった場所で。

最後に、僕の言葉ではなく、安田侃の言葉にてこの記事を締めくくりたい。

『誰かが、ただの白い石に向かって願いや気持ちをかけると、その石が過去、現在、未来などの時間を超越した一つの場所になる。アルテ・ピアッツァ美唄が、そんな曖昧な、しかし貴重なもの達を支える場所になるように、私が込めた願いである。』 – 安田侃「The making of Arte Piazza Bibai」2001年12月24日、ピエトラサンタにて。

アルテピアッツァ美唄
時間:9:00〜17:00(火曜日休園)
住所:北海道美唄市落合町栄町
TEL:0126-63-3137
https://www.kan-yasuda.co.jp

Text: Tim Engel
Translation: Yurie Hatano
Photos: Tim Engel

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE