MUSEUM NEWS FEBRUARY ’16

MUSEUMText: Aya Shomura

The staffs of “MUSEUM,” which is the cultural complex to promote the current creative scene in Hokkaido, pick out and recommend the latest news in monthly selected from “MUSEUM STORE” at 1st floor is a select shop of lifestyle design focused on fashion, “SOUVENIR HOKKAIDO” deals in products can be purchased, for example artworks, CDs and books by Hokkaido artists, and “Clark Gallery+SHIFT” at 2nd floor promotes and manages artists as the only one commercial gallery of contemporary art in Hokkaido. You could get exclusive information like some events at only MUSEUM, don’t miss it! In addition, online store of MUSEUM STORE has launched, please check it out!

mitsukane16ss2mitsukane16ss1

AYUMI.MITSUKANE “S/S 2016 COLLECTION”
The “Spring” has come in MUSEUM STORE with “ayumi.mitsukane“, a fashion brand by ayumi mitsukane. While lining up basic colors and minimally designs, this collection shows us a light and soft impression as overlaying organdy luxury to wear the air.

senseva05DOTMOV_entrylogo

SENSE “SENSE V.A 05”
From “SenSe” which is the Sapporo based label which introduces creatives such as music and art, the 5th in a series “SenSe V.A 05” by Sapporo-based artists will be released on February 24th. “DOTMOV” by SHIFT will also call for entries to the “SenSe V.A 05” MV category in collaboration with SenSe, from March 1st.

IMG_9726IMG_9725

AOI YAMAGUCHI EXHIBITION “IN-EI: THE RESONANCE OF SHADOWS”
A California-based Japanese calligrapher/artist who are active in many parts of the world as a “bridge between different cultures”, Aoi Yamaguchi’s solo Exhibition “In-Ei: The Resonance of Shadows” will be held at Cross Hotel Sapporo from February 20th. On 19th, in conjunction with the opening reception, she will show a live performance in collaboration with Corey Fuller.

lkidubcdokidub

OKI DUB AINU BAND “UTARHYTHM”
On March 9th, a new album “Utarhythm” with their heart and soul will be released, the first time in this five years. “Utari” means cognate, fellow and compatriots in Ainu word. As bursting the traditional songs of the Ainu and expressing the songs that has been left in the Ainu in the rhythm, the sound of “Dub Ainu” itself nor the sound of any country nor a Ainu will be born. Arrival in MUSEUM STORE simultaneously!

aspect1aspect3

KEIKO ORIKASA EXHIBITION “ASPECT”
A candle artist, Keiko Orikasa’s solo exhibition “Aspect” is held till February 28th at Clark Gallery+SHIFT in Sapporo. For this exhibition, she will exhibit new 10 more works themed as “aspect”, that means the appearance of someone or something existing always, on the wall of the gallery.

Text: Aya Shomura

[Help wanted] Inviting volunteer staff / pro bono for contribution and translation. Please e-mail to us.
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE