NIKE 公式オンラインストア

GAY-BY MANGANO

PEOPLEText: Gisella Lifchitz

What is the concept? Is there any?

I look for common facts among people, by telling my own story. I don’t know if there is one concept in Dualphonic. I’m full of contradictions, you know, and my tastes reflect that. What you liked yesterday, you may not like today. Dualphonic is based upon that, in a way.

What’s the most important thing in life for you right now?

I enjoy making music. And listening to the songs I compose. There are times when I’m with my girl or friends and I feel the urge to come back home to my music. That’s the most important thing.

If you define yourself as “the leader of the band” while the off voice in the show talks directly to the people, then why don’t you assume that role on stage by addressing to the audience on real time?

To me, it’s like I’m giving you the chance to read a story, it’s like a narrated tale.

Who would you say it’s your audience?

I look for a respectful and intelligent audience, we don’t have a clear audience, it’s complex, like my personal tastes.

Just like a child, he makes a quick grin with his mouth. I wonder if he really cares at all. Then he laughs and keeps working, creating sounds in a little dark room. Suddenly I find him irresistible, I see the artist inside the boy. While I silently take off, he imagines a new story to tell us. Maybe later.

Symphonic Dualphonic
Date: November 22nd, 2003
Place: Astor Piazzolla Auditorium, Centro Cultural Borges
Address: Viamonte Street and San Martin Street, Buenos Aires
Tel: +54 5555 5449
https://www.dualphonic.com.ar

Text: Gisella Lifchitz
Photos: Gisella Lifchitz

[Help wanted] Inviting volunteer staff / pro bono for contribution and translation. Please e-mail to us.
MoMA STORE