私が初めてプログラムを知ったのは、ラジオを聴きながら運転をしていた時。彼らの音楽性やその詩に、すぐに夢中になってしまった。とにかくショッキングだった。だから、インタビューをしてみたいと思ったのだ。ドラマチックなム...

ヴァンサン・デュポントロエ

若手フランス人デザイナー、ヴァンサン・デュポントロエ。誰もが彼の成功を妬むだろう。25才でファッションショーを開いたり、国際的な雑誌で賞賛されたり、フランスの最も有名なジャーナリストと一緒にテレビ番組に出演したりしてい...

デイビッド・ヴィンセント・カミュギーロ

７月のパリは、豪華なハッピービジョンで満ち満ちている月だ。次々とショーが開催され、国際的に有名なVIP達が勢ぞろいする。夏だからといっていつも晴天とは限らないが、2003年の春／夏コレクションからは、パリのトップファッション...

夏だ。夏休みシーズンで、何だか私の周りは静かである。それならば今回はみなさんを、私が働く「6UM」のオフィスに御招待しよう。新しいオフィスに引っ越したのは６ヶ月前。500メートルの移動だ。6UMは２年前にパリで設立され...

今回は、私の友達パスカル・タッラールを紹介したいと思う。彼と会ったのは私がまだ学生だった頃。彼も、アルルにある有名な写真学校の学生で、本当に写真に夢中だった。かなり並外れた方法で、古典的な写真を制作していた。 © P...

音楽、カルチャー、ファッションと多種多様なクライントとのプロジェクトを手掛ける、パリを拠点として活動する M/M (PARIS)。クライアントに順応するのが極めて得意、と自負する彼等。パリで最も注目されているデザイナーユニットの...

ヤシン・アイトゥ・カシとナジア・メスタウィは、エレクトトロニックシャドウのニューメディア・デザイナー。ヤシンの様々な施設への作品についての評判を耳にすることは多い。そして今回、ナジアと手掛ける興味深く、革新的な活動に...

今月のカバーデザインを制作してくれたのは、フランスのイシ・ラ・リュンヌ。サイト制作からエンターテイメントまで、幅広く活動の場を広げている。スーパーメディア・デザイナーとして、インターフェイス・カルチャーに貢献したい、...

現在は、才能あるアーティスティック・プログラマーとして知られているフレデリック・デュリューとは以前、NUMER等のイベントで何度か会う機会があった。そして今回、彼のパーソナルワークを紹介しつつインタビューに答えてくれた。 ...

8月、パリでは何も無く、エレクトロニックな活動もさほど強力ではなかった。みんながイビザやサン・トロペで日焼けをしている間、私は、過った見方により見逃されてアーティストについての話をしようと思う。 Peul Rebeyrollle, ...

今月の私の熱い視線が向けられたのは、パリだけではなかった。実はオ−ベルニュの火山公園は、クレモント・フェランドという小さな街の中心にあるのだ。ここがアントニー・スクイザットが彼自身のため、そして彼のウェブデザインスタジ...

今月のカバーデザインを制作してくれたのは、フランス、リヨンを拠点にオン／オフラインでのマルチメディアプロジェクトを数多く手掛けるトラフィック。去年立ち上げられたオンラインプロジェクト「シグノテック」では、ユーザーが制...