NIKE 公式オンラインストア

怪才导演:徐克

PEOPLEText: Emma Chi

继《女人不坏》、《深海寻人》后,徐克终于回归武侠,《狄仁杰之通天帝国》既令人充满期待,在徐克的执导生涯中,无一不体现“徐老怪”有着天马行空的想像力。而《狄仁杰之通天帝国》作为他里程碑式的第50部作品,纵观整个国庆档,三部商业大片《精武风云》、《剑雨》以及这部《狄仁杰》,无疑《狄仁杰》成为最有力的票房领军之作。

怪才导演:徐克

徐克,这个在香港电影中,不得不谈论在人物,他的成就,不是一纸便能谈及彻底的。七十年代末,年仅28 岁的徐克凭一部古装片《蝶变》出名。他的古装武侠片潇洒、浪漫,Sharp articulate and cartoon-like style, 想象力天马行空。八十年代创作无限,造就无数港片经典;九十年代前期,他的江湖地位不可动摇,一手将华语武侠片(代表作:《黄飞鸿》系列、《新龙门客栈》等影片)推向了巅峰,同时成为影坛极具影响人物。徐克集电影导演、编剧、监制、演员于一身,也是在香港影坛中处于不可动摇的领军人物。

%E5%89%91%E7%89%88%E7%AB%96%E7%89%88poster339.jpg
《狄仁杰之通天帝国》(2010)

这是您的第50部影片吧,怎么会想到拍摄狄仁杰的故事?

我知道中国历史里有一个人很有趣,叫狄仁杰。那时候是80年,武侠电影还在发展的过程,我觉得中国人做一个侦探小说从故事来讲是一个很有趣的想法。那段时间没有进一步去做这件事情,只是在想总有一天我们要拍狄仁杰,就这样开始。
当初拍摄《狄仁杰》的初衷就是想打造一部完全不同的侦探片,不想像以往这类型的影片那样只玩推理,而是更看重人物的塑造,除了推理,更想通过影片表现出狄仁杰这个人物的魅力,怎么表现,狄仁杰生在大唐,就要拍出大唐那种浪漫的感觉来,而这种浪漫确实弱化了狄仁杰的破案手法。但影片中还有 裴东来,他这个人物还是和以往侦探片中人们习惯看到的侦探有很多相似之处的。
另外想说的是,这是我的第50部戏,和我第一部戏某种程式上有点像,都是破案的、悬幻的一种风格。经过这么多年,拍了这些戏,我明白了一件事情:每件事情都要经历学习和努力去开拓,才会出现后面的结果。自己从第一部戏的《碟变》- 破案的悬疑方式的故事,发展到今天。一切东西都是通过不断的努力。

339Hark_Tsui_3.jpg

这是导演第一次与华仔合作吧,怎么会选择刘德华饰演狄仁杰这个角色?

认识刘德华这么多年,一直想找一些案子来合作,这次狄仁杰刚好他可以演,所以这是理所当然就想到他来演。我想刘德华应该是有史以来最帅的狄仁杰了。因为狄仁杰的资料留下来的太少,所以我们是根据过去留下来的一些肖像图,还有很多史学家对狄仁杰的精神状态的感觉来 描绘出这个形象的。狄仁杰是一个精明,有幽默感、亲近感,没有官架子又很潇洒的人。至于狄仁杰会武术,因为以前像包公身边有张龙赵虎在保护,而狄仁杰就没有,所以他需要会武来保护自己,而且这样的人物设置也不会让观众看的时候感觉很闷。还有一点,我当年拍的第一部武侠片,主人公就是一位纯粹的文官,这次让 狄仁杰打起来,也是不想重复自己,再回到从前。

Detective%20D001.jpg
《狄仁杰之通天帝国》(2010)

您的作品偏爱特效,运用新技术。 这次的武侠片《狄仁杰》有什么创新的表现方式?

为了表现唐朝长安的辉煌气派,电影一开场,就出现一座高达八十八丈的通天大佛,其气势跟今天的摩天大厦 不相上下,而整个宫廷阴谋也围绕着这尊大佛展开。除了大佛,片中的鬼市也规模宏大,视觉冲击力颇强,这里终年不见阳光,是专供隐姓埋名之人交易、生活的地 方,各个山洞都有鬼火闪耀,很似《魔戒》里对魔都的描写。据介绍,为寻找适合的地方作为“鬼市”,剧组历尽千辛寻找到了一处溶洞,进行精心搭建并用整整 2000吨的水灌注而成。另外,为实现宏大场景的真实性,影片前后动用6000多名群众演员。

您的电影都是怀旧式的电影文本,像狄仁杰也是古代人物,为什么对这些题材情有独钟?

中国有深厚的武侠小说文化,而电影只有短暂的一百年历史,做的可能性跟空间还很大。

Detective%20D006.jpg
《狄仁杰之通天帝国》(2010)

据说在拍戏过程中,您常说一句话是“每个人心中都有一只猴子”。为什么?

我有次见到一个心理医生,他跟我说,他一直觉得我们的原始本性是猴类的,很多时候我们的行为、思维是被我们原始的本性在潜意识里控制住的。我们学习很多文明的语言,受到后天的逻辑性的教育,可是总难免有刹那失控。心理医生说,如果你不想让自己失控,就要先认识你心里的猴子,小心它,让这只猴子平静下来。所以我们看待一个人做事的动机,其实也是在发现他背后那只猴子想做什么。电影里面我觉得狄仁杰应该有很特殊的看人的方式,所以我不断把这个意念灌输给刘德华。

Detective%20D003.jpg
《狄仁杰之通天帝国》(2010)

圈内人都叫你徐老怪,您在各种类型影片上都非常有经验,比如《深海寻人》,都市喜剧,想请问哪一种题材你是最感兴趣的?

我很善变,觉得老拍一种东西,会挺闷的。有新的题材就要去尝试一下,会引发你对原始题材的空间开拓的可能性。拍《深海寻人》的时候,我就发现海洋是一个很有趣的世界,可以拍成科幻片,也可以拍一个历史片。拍完这部《狄仁杰》,因为题材很沉重,击打场面很多。我就想去拍喜剧,不一样的题材。

Detective%20D005.jpg
《狄仁杰之通天帝国》(2010)

还有什么题材,或者类型对你来说具有挑战性?

其实所有题材都具有挑战性。只要你打开一个新的领域,就会有新挑战。不仅是题材、或是技术上的难度,还有自己的创意,各方面。希望我每次做新的想法的时候,能经过考验,坚持下去。

Detective%20D004.jpg
《狄仁杰之通天帝国》(2010)

外国人能看得懂中国武侠片吗?他们可能会把这部狄仁杰认为是中国版的007,福尔摩斯,你会怎么看待?

日本的推理片也好,西方的侦探故事也好,每个神探都会有他自己的世界。每个作者在塑造神探角色时都有自己的特色。所以我觉得你在处理一个神探时,你把他放在一个什么世界里面,自然这个世界就变成神探的特点。我觉得这么多年来,华人以外的观众看中国的武侠,是叹为观止的。因为具有独有的文化传统特点,是我们中国人很特别的一种浪漫和亮点。他们会被我们这种很特殊的文化感染到。

狄仁杰之通天帝国
编剧:陈国富
导演:徐克
主演:刘德华 / 李冰冰 / 梁家辉
制片国家/地区:中国大陆 / 香港
语言:汉语普通话

Text: Emma Chi

[Help wanted] Inviting volunteer staff / pro bono for contribution and translation. Please e-mail to us.
MoMA STORE