NIKE 公式オンラインストア

MILKXHAKE

PEOPLEText: Aya Shomura

平面设计工作室《Milkxhake》自2006年创立以来,不断致力于香港艺术与文化机构的视觉形象及设计,并且和多个团体和企业合作。创始人毛灼然是一名平面设计师。《移动・设计讲堂2016 #1-大阪》邀请亚洲的设计师及创作者们作为演讲嘉宾,系列的第一次活动将于7月30日举行。並将会于亚洲各国展开巡回,今年的主题是《#Independent/#collective》(独立/跨界),创作者和演讲嘉宾来自亚洲各地。毛灼然热心于展示当地的艺术和设计,与年轻人进行分享,他也是此次活动的策划者之一。很幸运有机会对他进行采访,了解他的职业生涯和想法。

javinmo_portrait_2016_lowres
Javin Mo

首先请自我介绍一下。

我是平面设计师毛灼然,现居于香港,并毕业于香港浸会大学传里学院,没有受过专业的设计教育。作为一名平面设计师,我在香港著名的品牌顾问设计公司—–李永銓设计廔开始了职业生涯。2004年我应邀加入意大利贝纳通传讯研究中心FABRICA,为期一年。2006年成立了自己的设计工作室《Milkxhake》,主要从事香港艺术与文化机构的视觉形象及设计工作。

fabricaU00
FABRICA REUNION project, 2016 © FABRICA REUNION

您曾经参加了FABRICA,从年轻设计师身上您受到了什么样的影响?

实际上我正在欧洲旅行途中,在伦敦接受了这次采访。在这之前我在FABRICA所在的意大利北部城镇特雷维索(Treviso)住了一星期,出席了6月24日至26日举办的《FABRICA REUNION》。1994年至2015年的校友(统称为FABRICANTI)约200人聚首一堂,非常精彩。通过这个项目能够遇到新的朋友,在可以称之为故乡的《FABRICA》停留一天,不仅能够听到校友们以及活跃在最前线的创作者们精彩的演讲,还重新了解FABRICA这地方给予参加者的影响和灵感。晚上还欣赏着音乐表演,喝着葡萄酒和啤酒,还品尝了意大利威尼托(Veneto)当地的鸡尾酒《Spritz》。

FABRICA具有安藤忠雄设计的标志性建筑、以及旗下象征性出版刊物《COLORS》等。但是,在FABRICA工作的一年,我觉得来自世界各地的参加者非常具有魅力,给了我很多启发。每天都能遇到不同国籍的人,和他们的谈话以及大家的共同生活给了我无限灵感和创意。

news_30_0_1364357512
“Microwave International New Media Arts Festival – ENIGMA”, 2012

此后,为什么在香港成立了《Milkxhake》?

在FABRICA的视觉传达部门待了一年之后,我开始问自己,“我能带给香港什么”。香港是一个商业城市,直到大约10年前,真正从事设计和品牌的艺术文化机构几乎是没有的。

我在意大利的一年,每逢假期必会走訪不同欧洲城市,如阿姆斯特丹、柏林、伦敦等。当时最美妙的体验是在欧洲,平面设计师和艺术文化领域的策展人,地位大多是相等的,他们相互尊重,创造出非常优秀的设计作品。回港后试图把这理念于香港实践,这无疑是一项巨大的挑战。为了能够实现这一愿望,我创立了设计工作室《Milkxhake》。

Read more ...

[Help wanted] Inviting volunteer staff / pro bono for contribution and translation. Please e-mail to us.
MoMA STORE