NIKE 公式オンラインストア

王力宏的恋爱通告

THINGSText: Emma Chi

王力宏的新专辑《十八般武艺》将延期发行,于8月12日与他的电影《恋爱通告》一同问世。权威音乐英国杂志《WORD》近日将王力宏谕为“东方猫王”的美名。

王力宏(英文名:Leehom Wang,1976年5月17日-)为美籍华人流行歌曲作曲家、男歌手及唱片制作人。他通晓英语、中文、法语,略知少许粤语和日语。其中英语为母语。他不光唱功了得,会多种乐器,而且还自己担当自己大部分作品的编曲配乐以及幕后制作。

leehom%20wang%20339002.jpg
《恋爱通告》(2010)

很多人看了这部电影还哭了,认为这部电影是导演王力宏非常真诚的内心告白,你觉得可以这样理解吗?

有很多的感动,也有很多的笑点,情绪上很丰富。

leehom%20wang%20339009.jpg
《恋爱通告》(2010)

我们看到电影里大明星杜明汉(王力宏饰演)有一颗平常心,非常向往平常的生活。你本人也是这样的吗?

当然啦,我追求自由,想要做自己。我也想借这部电影反映我们娱乐圈一些比较幽默,比较不为人知的自嘲,比较荒唐的东西。很多地方都是根据自己的生活去夸张化,去放大。

除了二胡,还会哪种中国民族乐器?

为了要准备电影和配乐,我要去了解所有出现在电影里的乐器。我要为他们写谱,所以了解了一下中阮扬琴琵琶。我们在上海音乐学院附中取了一些景,我很喜欢那个环境。我想把流行音乐和中国传统音乐结合起来,然后和年轻人拉近距离。希望大家看了电影之后,会说,我想和《恋爱通告》里刘亦菲一样,学古筝,去多认识一些民乐的乐器。这是我自己的企图心,当然不是拍这部电影的主要目的。

leehom%20wamg%20339001.jpg
《恋爱通告》(2010)

怎么把音乐和画面结合一起呢?

音乐在我第一部导的电影里是少不了的,这四位主演都是很优秀的演员,但是他们的音乐(素养)也很好,所以选角色的时候,我考虑了他们的演技和音乐水平。他们都很多才。
相信看到电影后,可以知道他们都很优秀。

你曾经在金曲奖上说过:“音乐是我的生命,谢谢大家肯定我的生命。”那么近些年来你又把重心转向电影,电影对你又意味着什么呢?

当时金曲奖的时候,当时的生活状态就是那样,那现在我的生命不止音乐,电影我也非常的感兴趣,这两年花了很多时间在《恋爱通告》上,也拍了很多电影,第一次的处女作很高兴能邀请刘亦菲来参演。希望在今天,上海的首映会,能带给大家最新鲜最浪漫的爱情戏。

leehom%20wang%20339005.jpg
《恋爱通告》(2010)

那音乐和电影怎么平衡呢?

我觉得它们是密不可分的。音乐的元素对于电影很重要,很多人常常会忽略,可是在《恋爱通告》里,音乐是很重要的,像刘亦菲就很努力的去学习古筝,每一个主要演员都会演奏一个乐器。我自己也很偏爱民乐,希望把流行音乐和古典音乐做结合。

我们觉得电影里音乐比重很大,那你是一边拍一边写的还是拍之前就写好了?

一边拍一边写。有些歌,像《你不知道的事》是我在写这个剧本的时候,进入这个角色之后写的。所以不是我写的,是角色写的。也是刘亦菲演的角色给我的角色的灵感。

leehom%20wang%20339004.jpg
《恋爱通告》(2010)

那新专辑里的歌曲很多都是电影里的插曲吗?

对,因为我每一次的灵感来自很多地方,不只是王力宏一个人的生活,可以来自很多不一样的地方。演戏这几年给我很多不同的灵感,可以从另一个角色另一个角度去看这个世界,所以这种感动对我来讲很新鲜。

那这次新专辑的定位会是什么?

这次的新专辑可以说和《恋爱通告》有很大的关系啦,可以说是“十指紧扣”。因为像我每年都出专辑,从十几岁开始,有点觉得腻。希望不断突破和创新,所以想做我生活中最重要的三个媒体:唱片、电影、演唱会。在一个暑假,其实在同一天,在8月12号,可以同时出现,希望它们会有一个化学作用。

leehom%20wang%20339003.jpg
《恋爱通告》(2010)

电影里说阿德是杜明汉的梦想,那是不是王力宏的梦想?

王:阿德就是杜明汉,这个也是里面的台词,“穆罕穆德就是杜明汉!”我自己也常常幻想,走在街上,没人可以认出我。

为什么导演的处女秀,选择拍一部爱情片?

不是很好嘛,可以看得出来我一直很想拍关于时装、爱情的电影,大家看到的我都是古装的,像在《大兵小将》和《色戒》里。其实也想挑战另外一面,大家没有想到我演喜剧,当然不是说我要当一个谐星,只是我想做一个很有质感的喜剧电影。

leehom%20wang%20339008.jpg
《恋爱通告》(2010)

你最喜欢哪个导演?为什么?

Cooper,他不会都是一个风格不变,会挑战喜剧、科幻,很多种类型的电影。我也很欣赏李安,他每一次题材不一样,想不到他可以拍这种。我在音乐方面是这样,希望电影也是一样。我觉得这样才能让一个创作人保持热情。

你现在做电影,会不会以后想做歌剧、音乐剧,因为它们是共通的。

其实我本来就是从音乐剧开始的,13岁我就演了百老汇的音乐剧,这是我唱歌、表演还有跳舞。一直想做中国的百老汇音乐剧。但是后来接触到电影,我觉得可以把音乐电影做的更好,可以做的国际化,让更多人看到。

leehom%20wang%20339007.jpg
《恋爱通告》(2010)

8月份有很多的电影,几乎每天有一部新电影上,那你会担心在这个档期里你自己的这部电影有被“湮没”的危险?

其实不会,这是看电影的季节,暑假嘛,中影给我一个好的档期,七夕情人节,放一个恋爱通告,然后学生都放假了,我觉得我们都很感动,是一个最理想的时候。当时他们给我这个档期时,我除了感动,还觉得很紧张,因为所有的后期都要加紧,因为必须要很准时,错过了就没这个时机。

周杰伦的《不能说的秘密》也是音乐电影,也是同样的档期上,很多人会作比较,你怎么看?

我希望和自己竞争,可以给观众好的东西。

恋爱通告
编剧:杜欣怡 陈虹洁 王力宏
导演:王力宏
主演:王力宏、刘亦菲、曾轶可、乔振宇、陈冲、陈汉典、谢园
拍摄地点:上海 / 台北 / 香港

Text: Emma Chi

[Help wanted] Inviting volunteer staff / pro bono for contribution and translation. Please e-mail to us.
MoMA STORE