リ・ホンボー&シ・ニンファン「真実」

NEWSText: Aya Shomura

© Li Hongbo

© Li Hongbo

現代美術家のリ・ホンボー(李洪波)とシ・ニンファン(史凝芳)、2人による展覧会「真実」が9月10日より、上海のマグダ・ダニーズ・ギャラリーにて開催される。

ADVERTISEMENT

リ・ホンボーの立体作品は紙だけを何千枚も重ね糊付けし、伸縮する、石膏像を模した彫刻だ。最も大きい作品では数万枚の紙を重ねており、完成に数ヶ月を要するという。彼の作品の特徴は、見た目の硬さ(石膏)と実際にはアコーディオンのように伸び縮みするしなやかさ(紙)だ。本展では、今回のために制作した新作を含む先鋭作品を展示。

また女性作家であるシ・ニンファンも、“目に見える物”と“実際に作品を構成する物”の間にある歪みを、本展で表現する。彼女はこの世に存在する非常にフェミニンな視点を作品に取り込む作家で、その研究・専門分野(古典的中国美術と現代美術のリンク)に忠実に述べるならば、彼女は矛盾や歪みといった事象をテーマに制作をしている。例えば銅製釣鐘の作品は、固形でありながら、ふにゃりと曲がっており柔らかく見える。この手法により、リは、男性と女性の関係性をも模索。世界の二元性についてアートを通じての表現を試みている。

リ・ホンボー&シ・ニンファン「TRUTH」
会期:2016年9月10日(土)〜10月29日(土)
時間:11:00〜18:00(月曜日休廊)
オープニング・パーティー:9月10日(土)16:00〜19:00
会場:Magda Danysz Gallery Shanghai
住所:188 Linqing Road x Yangshupu Road, Shanghai
TEL:+86(21)5513-9599
http://magdagallery.com

Text: Aya Shomura

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE