コレット・ニュース 11月 2014

COLETTEText: Guillaume Salmon

ギョーム・サルモンは2002年からコレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

shinola1.gifshinola3.png

Shinola × Bruce Weber
シノラが純米国製のペットアイテムコレクションを発表した。動物好きの写真家ブルース・ウェーバーとのコラボで革製リード、首輪、かごや玩具などのラインナップだ。

tumi2.pngtumi3.png

Tumi by George Esquivel
トゥミから、コレットカラーの「青」を用いたトロピカルな花柄がプリントされた9つの「旅行の必需品」が発売となった。ブランド価値を確固たるものとしたトゥミの技術的特徴を組み合わせている。

nixon3.gifnixon2.gif

Montre Nixon
三年連続で、ニクソンとコレットがこの冬にぴったりな腕時計をデザインした。ブルー・ナトー・ストラップ付きの「The Time Teller(タイムテラー)」だ。ネイビーブルーの文字盤の裏には100個限定の文字が刻まれている。

Tyrsa%20x%20Schott.pngTyrsa%20x%20Schott2.png

Tyrsa × Schott
ショットがグラフィックデザイナー/ティルサと、米国空軍のフォースジャケットを再加工したショットCWUのボンバージャケットでコラボしている。陸軍、海軍、警備隊、学生とバイカーの5テーマでデザインされ、いずれも、元々パイロットの名前を記すために作られていたベルクロ・ワッペンが胸についている。100着限定で、5つのワッペンとコレットオリジナルのワッペンがある。

Withings%20Activit%C3%A901.pngWithings%20Activit%C3%A902.png

Withings Activité
人々のライフスタイルにあった、シンプルな健康促進プログラムアプリと連動した新しい時計。歩く、走る、泳ぐなど全ての動きを計算して目標達成できるよう設定されている。また微振動で、朝も優しく起こしてくれる。

Text: Guillaume Salmon
Translation: Aya Shomura

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
クォン・オサン
MoMA STORE