コレット・ニュース 5月 2012

COLETTEText: Guillaume Salmon

ギョーム・サルモンは2002年からコレット のプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

colette news May 12

On the Road

その時代の象徴とも言える、アメリカの小説家ジャック・ケルアックの小説「路上」が遂に映画化され、次回カンヌ国際映画祭に出品される。MK2は、彼らの旅、神話的な小説、そして今回の映画に焦点を当てたトロワクルールマガジンの特別号を発行。

colette_in_the_air_v2_001a.gif

colette in the air Paris / Tokyo
5月1日からANA日本航空の国際線でコレットスペシャル商品を販売している。そのリミテッドエディションアイテムを手に入れるには飛行機に乗らなくてはならないが、コレットでも購入することができる。カルヴェンのスカーフクロエのポーチ、そしてプチバトーのTシャツ。日本の懐メロとフランスのアーティストのスペシャルトラックが収められているコンピレーションアルバム「コレット・イン・ジ・エアー」で快適な空の旅をお楽しみ下さい。

ikepod_kaws_001a.gifikepod_kaws_001c.gif

Ikepod x KAWS
ジェフ・クーンズとのコラボレーションウォッチの次に、スイスの時計ブランドは、アメリカのアーティスト、カウズとの新しいコラボレーションをリリースする。アーバンカルチャーと豪華さを組み合わせたデザインのこのモデルは、4色展開。世界中のコレットにてプレリリースされる。

luminox_stussy_v4_001b.gifluminox_stussy_v5_001a.gif

Stussy Luminox
アメリカの軍用品を扱う業者であるルミノックスが、その技術をストリートウエアブランド、ステューシーとのコラボレーションに提供する。傷防止加工クリスタルミネラルガラス、高性能クォーツメトロノーム、200m防水。デイ/デイトディスプレイ付きの暗闇で光るデザイン、時計本体の裏と表にはステューシーのロゴ入り。

kx1_001a.gifkx1_001b.gif

K1X DCAC Batik editions
DCACシエラレオネシリーズの次に、 K1Xはフリータウン(シエラレオネ)在住のアフリカの20人の若いアーティストグループ「Folorunsho」との新しいコラボレーションをリリースした。彼らのバティックを使った驚くほど多様な伝統的なデザインファブリックがカスタマイズされ、コレット限定販売のスニーカーとして発売。

Text: Guillaume Salmon
Translation: Satsuki Miyanishi

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE