コレット・ニュース 6月 2012
COLETTEText: Guillaume Salmon
ギョーム・サルモンは2002年からコレット のプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。
colette Olympics
コレットは彼ららしくスポーツの普遍的な祭典であるオリンピックの開催を祝うため、音楽のマラソンを開催し、ノンストップで華麗に金メダル獲得を目指す16の国から16選手を集結させた。選曲は、インディーポップ、ディスコ·ハウス、シンセ·ソウルなど各分野の大物ばかり。コレットにて6月21日から発売される。
Lara Melchior
グスタフ・クリムトのゴールド・サークルにインスパイア―されたコレクションをリリースしたララ・メルキュオが今季発表するのは、エスニックビジューからヒントを得たモダンなアクセサリーのシリーズ。蝶に魅せされた彼女がcolette限定の蜂の巣リングをデザインした。
Parra Pierced
オランダ出身のアーティスト、パーラがロマンス小説のメロドラマティックな表紙にインスパイアされた25.4 cmのフィギュア「ピアースト」をデザインした。前も後ろもないこのフィギュアは、ふくよかで官能的なスタイルで彼の独特な世界観を表現している。マットとグロスの異なる仕上げのコントラストが特徴で、情熱と痛みの華々しいダンスで様々な愛の形を表現する。キッドロボットから300体の限定発売。
Chenot
アンリ・シェノは、最新の科学的進歩に着目し、漢方医学の基礎に基づいて、個々のニーズに合わせたケアの方法を研究している。彼のメソッドでは、人間の体は24の単位で働くという基本的な原理に基づき、このサイクルの中で一日の中の異なる時間帯に対応し3つのプロセスを向上させる。除去(毒素を除去する自然のプロセスを刺激するデトックスライン)、同化(肌の状態を向上させる様々なプロセスの活性化するトリガーとなるニュートリジンライン)、再生(老化症状を再生するのを助けるリジェネイジライン)。フランスのコレット限定だ。
Opinel Sandwich x Fricote
オピネルが食文化雑誌「フリコート」とのコラボレーションで3本のナイフの「キット・サンドウィッチ」を展開する。携帯用ギンガムチェックのキッチンタオルにNo.113のギザギザ刃のナイフ、No.117のバターナイフ、No.7のトラディショナルラインの3本のナイフが入ったキット。パンとバターと『お楽しみ』を挟んであなただけのサンドイッチのでき上がり。リアルなサンドウィッチツールボックスはボーイスカウトもうらやむはず!
Text: Guillaume Salmon
Translation: Satsuki Miyanishi