コレット・ニュース 1月 2007

COLETTEText: Linlee Allen

オーストラリア生まれ、今はパリジャンのライターであるリンリー・アレンが、フランスの中心にあるコンセプト・ストア「コレット」からオールジャンルのおすすめアイテムをリストアップ。吊高いブティック・イベントに出向いたり、コペンハーゲンのラジオ・ショーに出演したり、日本のパーティでのゲスト撮影をしたり、ニューヨークのCDリリースパーティーのダンスフロアで踊り続けたりと、世界中でコレットとともに生活を送っているリンリーが、これから到来する2007年の春夏シーズンに向けて、コレットからのイチオシ作品を紹介する。

mulberry.jpgmobbag.jpg

GILLES DEACON FOR MULBERRY BAG VS MCM x MARRIED TO THE MOB BAG
2007年2つのホットなコラボレーション!「Mulberry」から出されたジャイルズ・ディーコンによるパンクテイストのバッグコレクションをチェックしよう!ちょうど全てチェックし終わった頃には、NYCのブランド「Married」がドイツのブランドとチームを組んで制作したMobバッグも登場。1月22日から独占的にコレットで販売。

allgone.jpg

ALL GONE
コレットと「La MJC」「Indesignwetrust」が紹介する「All Gone」は、筋金入りのコレクターのマストアイテムとなる本格的な年鑑。スニーカー、トーイズ、Tシャツ、スケートボードなど、2006年にリリースとなったコレクトアイテムにスポットライトをあて、年代順に紹介するというもの。参加した様々なフォトグラファーやアーティストに、KAWS、カール・ラガーフェルド、ジャフロワ・ド・ボワムニュ、ミッチェル・フェインバーグ、マイク・ケリー、リッキー・パウエル、ジェームス・ジャービス、マイケル・ラウなど。

tinyvices.jpg

TINY VICES EXHIBITION
1月29日からコレットのギャラリー1階で、ティム・バーバーのキュレーションによる「Tiny Vices」展を開催。ウェブサイト 「www.tinyvices.com」をチェックすると本当の意味が分かるはず。

littlefriend.jpg

LITTLE FRIEND BY MIKE KELLY
「リトルフレンド」は、あなたがどんなに頑張っても抵抗できない新しいおもちゃ。なんとお話もする!スーパークールなオーストラリアデュオ「P.A.M」のためにマイク・ケリーが企画し「Medicom」が製造したもの。20種類もの表現ができて、800体のみの限定!

Text: Linlee Allen
Translation: Yurie Hatano

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE