グレイ・アント

PLACE


ハロウィーンにファッションセールとは、なんて不気味なイベントだろうか。。。
いや、それが全く気味が悪い事ではないと判明した。

LAを拠点にするファッションレーベル「グレイ・アント」は、試作品セールにやって来た人達にチャーミングな新作で“トリック”をしかける、もしくはむしろ“トリート”する準備ができていた。もちろんハロウィーン用ではないが。

今年9月に行われたニューヨーク・ファッション・ウィークにて、2007年春ラインのプレゼンテーションを成功に修めると、レーベルのために場所を確保し、成長する時がきた。彼らはホームスタジオから、サンセット大通りに位置する素晴らしい作業スペース/スタジオ/ショールームに本部を移動した。この試作品セールは、新しいスペースのオープニングでもあり、ファッショナブルな先端をゆく人たちをひきつけた。

グレイ・アントは、とてもくつろげる雰囲気の中、とても手頃な価格で、普段は閉ざされたスタジオ内でしかみつけることができない試作品を販売していた。

このセールのために、グレイ・アントのデザイナー、グラント・クラジェッキーと、ビジネスレディであるナタリー・レヴィーは、地元のデザイナー、ブライアン・リヒテンベルクと協働し、遊び心にあふれ、チャーミングで、信じられないほどセクシーなデザインを提示した。

この忙しいセールの後は、ハロウィーン・コスチュームやクレイジーなパーティを終えて、仕事にもどる時間となる。次の展開を待ちきれない。グレイ・アントが2007年秋コレクションを披露する、2007年2月のニューヨーク・ファッション・ウィークでチェックしよう。エキサイティング!

Grey Ant Headquarters

住所:1061 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90012
http://www.greyant.com

Text and Photos: Christopher Lenz
Translation: Yurie Hatano

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
クォン・オサン
MoMA STORE