横山美和

PEOPLEText: Aya Shomura

有位女性的职业是微笑化妆师。把 “用化妆使全世界变成笑脸”,“用化妆使人愉悦” 这两点铭记于心,跳出日本现有的化妆艺术家的框架,在日本,亚洲,欧美等地持续开展活动。她的名字叫做横山美和。她扛着一个粉色的化妆框在各个城市举行《化妆之旅》以及各种秀,除了这些演出之外,在2015年6月下旬她还出版了第一本书《化妆使微笑遍布世界》,并于7月2日举办感恩化妆的第十次活动《化妆餐厅》,此外还计划在秋季发行DVD。我们采访了她,了解了今年这一转折点时期她的想法以及她今后的打算。

miwa_ykym_pr
Miwonderful, Photo: Akira Inoue

首先,请介绍一下自己。

我正在做一个世界性的项目《化妆旅行》。配合原创的音乐,一边唱歌跳舞进行演出,一边快乐地化妆。迄今为止去过美国的洛杉矶,纽约、夏威夷,欧洲的巴黎(日本・世博会),也去过亚洲的台湾香港上海,马来西亚,缅甸和韩国。

我扛着自创的粉色框,在大街上举办化妆活动,以日式妆容和人们交谈。世界很大,有着不同的文化和习惯,使得追求时尚的可爱在各个地方有着不同的定义。虽说如此,抱着 “通过化妆互相交流,和全世界爱化妆的人交朋友” 的想法,我一直在进行活动。我想使用 “化妆” 这一手段,创造参加型的艺术项目。

miwa-street
“MakeUp Tour”, Taipei, 2014

请您介绍一下微笑化妆师这个称呼。此外,请讲一下支撑横山小姐举行活动的基本想法。

从5年前的海外活动开始,我意识到我和普通的化妆师不同。“为什么努力?为什么能做到?” “为什么不能做地和普通的一样?为什么总想更加有趣?” 怀着这些想法在世界各地的大街上开展活动…对了,好像是在被称为台湾的涉谷的西门町,我第一次用小喇叭放着音乐,边跳舞边化妆,一眨眼一个小时过去了,很多人都过来围观。那个时候,我面带微笑跟不断过来化妆的人们聊天,拍照,一起唱歌跳舞,感觉 “啊,原来用化妆和世界相连是这个样子!” 那时,我深深地感到自己想做的不是最新的化妆技术,而是用化妆使人们开心,看到他们的笑脸。

miwonderful03
“MakeUp Tour”, Tokyo, 2015, Photo: Gori Kuramoto

这种情况下我考虑给自己这个职业起个名字,在东京一线活跃的导演朋友在涉谷的咖啡厅说 “微笑化妆师怎么样?” “太棒了!包含了化妆和微笑这两个词汇,此外也有作出笑脸的含义。” 于是微笑化妆师横山美和就诞生了。

miwonderful05
“MakeUp Tour”, Tokyo, 2015, Photo: Gori Kuramoto

我看到在亚洲的舞台上你经常会透露一些日本女孩间流行的化妆技术。为什么不单单是针对个人适合的妆面,而且对日式化妆也做出介绍呢?当地人的反响如何?

我的身高和五官都是标准的日本人,因此在外国散步时或是在咖啡馆的时候经常会有人问我 “你是日本人?” 我个子小,看起来又不像模特,肯定是因为服装,发型和化妆使得外国人一眼就看出来我是日本人。与此同时,日本人的感觉,服装的搭配以及化妆术,此外还有钻研心强,精致,细腻这些地方在海外都很有人气。

miwonderfulxniya
“MakeUp Show” with Niya at Hokkaido White Bar Grand Opening Party, Malaysia, 2015

我想用自己独特的表达方式把这些优点快乐地传播出去。最近我和津轻的三味线演奏者忍弥NIYA合作,搭建了日式舞台。一直以来,我都在传播着 “我是从日本来的”,在世界各地的大街上和各种各样的艺术家合作。我深切地感到日本的文化得到了全世界的喜爱。

miwonderfulatLA
“MakeUp Tour”, Los Angeles, 2012, Art Direction: Luna Menoh

横山美和小姐的粉红框很有影响力,是极具魅力的标志。请介绍一下扛着这个框在国内外的街头举行的化妆旅行。

“把化妆的状态变成一幅画” “把世界的名胜变成横山的世界” 带着这样的标题在多个地方出现的粉红框,对我来说就像是我的搭档一样。我第一次漂洋过海到达的地方是上海,从那之后,我还去过洛杉矶,纽约,夏威夷,曼谷,缅甸等多个地方。在洛杉矶的时候,我在大街上组装好粉红框,在许多精品店前化妆。在现代艺术和女仆咖啡馆混合的皇家茶室进行的表演受到了热烈欢迎,大家都跟我一起拍照留念。

miwonderful01
“MakeUp Tour”, New York, 2013

此外,在纽约的时代广场我也拍摄了照片。起初,被纽约的警察制止,我非常紧张,当我说明这是一个艺术活动后,竟然得到了他们的帮助!巴黎埃菲尔铁塔下,夏威夷著名酒店的大厅,原宿的街边,在各种各样的场所举行活动,我非常开心。这将会成为一份美好的回忆。

miwonderfulxmiku
“Snow Miku 2015 Miwonderful × Yuki Miku Special Make Up Show”, Sapporo, 2015

听说你也在学习舞蹈,这是为了化妆表演而在提升技能吗?

经常有人问我,“你想通过化妆表演成为偶像吗?” “为什么有唱歌的必要?” 虽然不是特别悲观,但是如果在日本活动的话,就会被看作另类,和目前为止的化妆师的固定印象不相符,很难被人们理解。

在美国化妆的时候,经常会遇到一些艺人,一开始觉得是画家,可他突然就会唱起歌,跳着舞,还拍起电影,当起了演员。在威尼斯沙滩时,我满怀希望的拿出粉红框,可是没有一个人过来化妆,是因为我的表现太俗气太没有新意了。海外的活动使我感到 “要更加有趣、更加自由”。我属于那种越不被看好越有干劲的类型,既然要表演那就尽量做到更好,于是我就开始了各种学习。我并非想成为舞者,而是想通过学习跳舞来增强自己的化妆表现能力。学习唱歌也是为了让自己在舞台上的声音更加好听,所有的一切都是为了快乐地化妆,让化妆变成乐趣。这些想法使得我有想学习,想进步的心情。这也是一种叛逆精神吧。

miwonderful04
“MakeUp Tour”, Tokyo, 2015, Photo: Gori Kuramoto

自从活动开展以来,有哪些事情没有变过,哪些事情发生了变化?

不变的是 “用化妆把世界变成笑脸” 这一思想。发生变化的是,起初认为 “总之先干干”,现在觉得 “想要不断成长,更加有趣。提升品质,更加令人印象深刻”。好像变得更加的单纯质朴了。

最近,你有什么兴趣或者关心的事?

即使贵点,也要吃真正美味的东西,舞蹈演出也要去看一流的,喝酒也要喝好的,从中我得到了新的精髓。此外由于跳舞,所以对身体也非常关心。早晨起得很早,还会做做瑜伽,拉伸等放松运动。另外去参加发声训练也是充满了乐趣。我总觉得学习是好的。由于出版书,所以我对书也产生了极高的兴趣。不同的生活绚丽多彩。

creativehokkaido2014
Creative Hokkaido meets Taipei 2014″, Taipei, 2014

有没有什么受到影响的人或者事?

最喜欢的艺术家是小野洋子,音乐方面的话是辻子典子,之前在巴黎见过她。此外,我受到影响的项目包括FLUXUSDEMETER创意北海道对话黑暗新城市艺术博览会。我喜欢的地方是世界各地的美景。

miwonderful12
“MAKE SMILE TRIP@Miwonderful”, 2015, Publisher: Shufunotomo Co., Ltd.

请介绍一下今后的打算和新的计划。

6月26日我的第一本书《化妆使微笑遍布世界》将由主妇之友出版社出版。毋庸置疑,这将是我的一个转折点。除此之外,今年秋季我将发行音乐视频《化妆的技术》(DVD)。

miwonderful06
Thanksgiving MakeUp “MakeUp Restaurant”, Sapporo, 2015, Photo: Akira Inoue, Special Thanks: Le Musee

7月2日主办的感恩化妆第十次活动《化妆餐厅》包含什么内容?

我开始活动的初期阶段,遇到了很多很好的东西。SOSO咖啡是其中之一。只参加化妆活动,就能让人感受到平面设计师,DJ,货车制造商,电影制片人,表演者这些自由快乐的表现,于是我就在俱乐部化妆,在节日化妆,跳出化妆这个世界开展活动。我每次都定下主题,自主制作的活动就是 “感恩化妆”。

今年6月出版了第一本书,作为此纪念我开展了活动,取名叫做 “感恩化妆”。通过参加活动学习化妆和娱乐性这两点怎么结合,是我的考虑的内容,我将这一想法转化为《化妆餐厅》。所有参加者的桌子上都摆上化妆品。配合着视频和音乐,开心地跟着横山学习化妆。请大家注意盘子的盛装,另外舞蹈和现在演奏也是看点。

最后,请你再说几句。

横山美和的世界今后会更加有趣。化妆使人愉悦,这是我的梦想。我想有一天举办世界巡回的化妆表演,扛着粉红框做更多更加开心的事情。
我的Facebook和Twitter(@miwonderful)也会发布信息。此外,SHIFT的热心读者中如果有化妆方面的烦恼,请一定给横山美和联系!让我们成为朋友!微笑化妆!

感恩化妆第十次活动《化妆餐厅》
时间:2015年7月2日(周四)19:00〜21:00(18:00入场)

会场:GLOVE WITH AQUA STYLE

地址:札幌市中央区南9条西4丁目 EMOTION

主办:横山美和化妆旅行事務局 ThanksGiving

协办:Prism、SHIFT、YMS

入场费:预售2,500日元/当天3,000日元(赠送一瓶饮料&化妆品)

购买:罗森票[L码:14735]5月20日开始预售

联系方式:miwonderful0702@gmail.com
http://miwonderful.com

《化妆使微笑遍布世界》
作者:横山美和

发行:2015年6月26日

定价:1,620日元

页数:192页

规格:平装本

出版社:主妇之友出版社

ISBN-10: 4074134756

ISBN-13: 978-4074134755

Text: Aya Shomura
Translation: Fangfang Wang

力石 咲
MoMA STORE