情感大片《雪花秘扇》最终在万众瞩目之下定于6月24日首映。《雪花秘扇》的故事讲述的是一段任凭时间更替、际遇变换都无法阻隔的姐妹情缘：19世纪的偏远地区，有些少女结为“老同”，情谊可延续一生。她们发展出一套不为男性所识的“女书”，写在折扇与手绢上，成为沟通密码。制作人Florence Sloan接受了采访。

《雪花秘扇》（2011），剧照

制作这部电影的初衷是怎样的？

文迪和我是在两个完全不同的时间和契机接触到雪花秘扇的。我一直是个喜欢阅读的人，雪花秘扇是当时最受欢迎的作品。这本书引发了很多我内心深处的感触——大概是因为虽然我是中国人，但是从来没有居住在中国。
这个故事触动了我，我希望更加了解和寻找我祖先的文化。我的太祖母在当时也经历过女人缠脚的痛苦，她们面对这些挑战的心情和态度也是一直让我非常感慨的。

通过这部电影，您想传达什么样的讯息给观众？

友情，这是故事背后的含义。故事最根本的主题是在讲述一种最深刻的友情，是在告诉我们，如果朋友之间的情感够深刻，不管发生了什么事情，朋友在互相扶持下终究会跨越。我觉得应该要有人用这个角度来拍摄一部电影。

《雪花秘扇》（2011），剧照

邓文迪女士也参与了这部影片的制作，能谈谈吗？

我和文迪在一次午餐中间讨论到了这本书。文迪是因为著名作家Amy Tan的介绍而接触到《雪花秘扇》这个故事的。我们两个人从热烈地讨论我们对故事的喜爱到两个人都觉得有人应该要把它带上大银幕。而这个人，变成了我们。
在那次之后，我们成立了Bigfeet Productions，踏上了学习怎么样当制作人的路。制作电影对我们两个新人来说是非常大的挑战。我们先是见了作家Lisa See，然后购得了版权。

您是怎样从Lisa See那里获得拍摄权？

她是一个有华人血统的作家，她非常喜欢我们两个对故事的热情。对Lisa来说，故事背后所有的主题都是她非常深刻体会到的，这个故事对她来说不仅有表面上的意义，也存在着她最想表达的一点，那就是女人，不管在什么年代，什么地点，都在努力地让我们的声音能被大家听到，能跳脱大众对女人定下的界限。

《雪花秘扇》（2011），剧照

最后，你们找到了王颖导演拍摄。

当我们见面的时候，导演提了把古代故事反应到现代的意见，文迪和我都非常喜欢。我们非常喜欢这样的对比。在古代，女人忍受缠脚的痛苦，忍受无法选择伴侣的无奈和无法受教育的无知；反应到了现代社会里面，女人虽然已经当上了总裁、银行家和各行各业的精英，我们的脚还是被所谓美丽的高跟鞋所束缚着。

雪花秘扇
编剧：Ronald Bass / Angela Workman / Michael Ray / Lisa See
导演：王颖
主演：李冰冰 / 全智贤 / 邬君梅 / Hugh Jackman
制作人： 邓文迪 / Florence Sloan
制片国家/地区：中国 / 美国
语言：英语 汉语普通话