コレット・ニュース 11月 2005

COLETTEText: Linlee Allen

オーストラリア生まれ、今はパリジャンのライターであるリンリー・アレンが、フランスの中心にあるコンセプト・ストア「コレット」からオールジャンルのおすすめアイテムをリストアップ。名高いブティック・イベントに出向いたり、コペンハーゲンのラジオ・ショーに出演したり、日本のパーティでのゲスト撮影をしたり、ニューヨークのCDリリースパーティーのダンスフロアで踊り続けたりと、世界中でコレットとともに生活を送っているリンリーが、これから到来する2005/2006年の秋冬シーズンに向けて、コレットからの彼女のイチオシ作品を紹介する。

ACCESSORIES BY AZUMI & DAVID
明らかに、真面目な人には向かない商品。この「アズミ&デイビッド」のスーパークールなネックレスは、パールと共にブラックのレイバンをカバーするものでできている。私のお気に入りであるということもこっそりと付け加えておこう。

THE SADIE & KATIE FIGURINE
このフィギュアを見た瞬間に一目惚れ。名前が「セイディ&ケイト」だと知ってからはもっと好きに。(たぶん仲良しのセイディー・フロストとケイト・モスからでしょう?)ロスで活躍するアーティスト、カミーユ・ローズ・ガルシアが制作した、この3本の足と2つの頭を持つ不気味なドールは、奇抜なギフトのアイディアに!

TATTY DEVINE BROOCHES
何シーズンか前にイギリスのレーベル「タティ・ディバイン」のウエスタン・カウガールの刺激的なブローチを見つけてからというもの、彼らの作品の虜。2005年のウィンターシーズンにも、絶対にクレイジーなキャラクターブローチ達を見つけるつもり!フサフサのしっぽを編んでしまいそうな勢い!

ERNTE WOMENSWEAR
確かに万人のためのものではないが(特にかなりの値札がついたものは)、「エルンテ」はデザイナー、エヴァン・シュガーマンとティファ・ノヴァによるバリ島発祥のユニークなブランド。スタッドからコルセットスタイルまでの幅広いパンキッシュなディテールに、レースが施されたクラシックで仕立ての良いレザージャケットやベストを想像してみて。

Text: Linlee Allen
Translation: Yurie Hatano

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE