NIKE 公式オンラインストア

「アクティブ・ヴェサムルング(スラム活動)」

HAPPENINGText: Kristy Kagari Sakai

その他のクリエイティブな手段の例として、中身が取り去られた「ゼロ・リットル車」(床に作られた穴から足を突き出し、地面を蹴る反動だけで動くという車)がベルリンのあちらこちらで起こしている渋滞、主要なビルの前に行き来をしている人が恥じる様なキャンプサイトの出現(これは既に何ヶ月も続いているようだ)、政治家などの家での無断居住、などがある。これらを可能にしているのがインターネット、具体的に学生運動のウェブサイトだ。

このサイトでは活動の内容や様子が細かく更新され、「ペルスペクティブ」という運動の背景の事情と最新情報を提供している新聞がダウンロードでき、掲示板では常に集まる時間と場所を指定して学生をデモやキャンプやスクワットに参加するよう呼びかけている。この様に「口コミ」で広まるイベントは阻止することが難しく、それ以上に非暴力で非破壊的、そして独創的で巧妙なこれらの策略はベルリン住民の80%以上のサポートを得ている。

運動を記録しているのがビデオAGだ。これもまたメンバーが常に変わる学生の集団で、カメラを使って運動の主張を公表するというのが目的だ。最近の活動では、24時間続いたデモを収録して、オフェナー・カナル・ベルリンという大衆のためのオープン・テレビ・チャンネルに流した。

この学生運動がこの先の政策をどの様に影響するかはまだわからないが、政府を不快な立場に追い詰め、公民にとっての社会政治というものの重要性を高めたには間違いない。そのためにこんなにも革新的でユーモアのある方法を生み出したという事実は、アーティストの創作プロセスにも繋がるのではないか?アイディアやステートメントを面白くて受け入れやすいものに変えるという事に。

Text: Kristy Kagari Sakai
Translation: Naoko Fukushi
Photos: Kristy Kagari Sakai

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE