【参考画像】 A Very Well-done City, 2009, ドローイング © flyingCity

韓国を代表するクリエイティブ・デザイン・スタジオ、フライングシティによる日本で初めてとなる個展「生物機械ターミナル」が、横浜にある象の鼻テラスで12月3日より開催される。

ADVERTISEMENT

今回展示されるは、巨大でいびつな形の照明オブジェを用いたインスタレーション「生物機械ターミナル」。横浜を訪れたフライングシティが作り出したのは、「他者（自分とは異なる存在）」をテーマにした物語。

象の鼻テラス周辺は、かつては日本で初めて開かれた港であり、交易が盛んに行われ、異文化に触れる玄関口として、住人と旅人（異邦人）が出会う場所、それぞれの「他者」に出会う場所だった。しかし、観光地としてのイメージが色濃くなった今、それは珍しいものではなくなり、自分との境界線も曖昧である。そこでこの物語では、移動や旅行を通じ、私達が出会う旅人（異邦人）とは誰であり、「他者」を意味し、象徴するものは何かを追求する。

12月4日には、展覧会に合わせて来日するフライングシティを招き、アーティストトーク「生物機械をめぐる旅」が開催される。

flyingCity展−生物機械ターミナル
2010年12月3日（金）〜2011年1月23日（日）
時間：10:00〜18:00
会場：象の鼻テラス
住所：横浜市中区海岸通1丁目
TEL：045-661-0602
主催：象の鼻テラス
企画制作：スパイラル/株式会社ワコールアートセンター
企画協力：住友文彦（キュレーター）
後援：駐日韓国大使館　韓国文化院
http://www.zounohana.com