コレット・ニュース 12月 2016

COLETTEText: Guillaume Salmon

ギョーム・サルモンは2002年からコレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

c12-Soledad1c12-Soledad2

SOLEDAD
パリでイラストレーターとして活動するソウルダッドが、インスタグラム(@soledadbravi)の投稿写真に描いたイラストを展示する為にコレットへやってくる。彼女は、クリスマスのバッグやサプライズバッグ、キャンドルカレンダー等にもサインする予定だ。

c12-jean1c12-jean2

NON SANS RAISON KIDS
プレートがアートになる時が来た。ジーン・ジュリアンとケース・スタジオによる「フェイス・プレート」。ノンサンズ・レゾン・キッズの「リモージュ磁器」、そして、アンディ・ウォーホルとキース・ヘリングの「リーニュブランチ」…

c12-mens

FROM BOOK TO FASHION
ジョシュ・シムズのスタイルブック「メン・オブ・スタイル」からインスパイアされたファッションを要チェック。

c12-loewe

2017 LOEWE CALENDAR
スティーブン・マイゼルの写真を使った、ロエベの2017年カレンダーが届いた(アートディレクションはM/M)。更に、ジョナサン・アンダーソン(同ブランドのクリエイティブ・ディレクター)へのリスペクトを込めてルイス・ヴェネガスが編集した本も刊行。

c12-makoto1c12-makoto2

ENCYCLOPEDY OF FLOWERS 3
東信と椎木俊介の二人が、芸術的で哲学的な植物図鑑を生みだした。彼らは花と植物の美と謎を解き明かし、私たちを生命の小宇宙へ誘う。

Text: Guillaume Salmon
Translation: Ayumi Yakura

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE