コレット・ニュース 7月 2015

COLETTEText: Guillaume Salmon

ギョーム・サルモンは2002年からコレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

lv2lv3

LOUIS VUITTON BY KIM JONES
デザイナーのクリストファー・ネメスに捧げるルイ・ヴィトン2015/2016秋冬コレクションを7月18日までコレットにて展示中。キム・ジョーンズによるコレット限定50足のスリッポンも要チェックだ。

holland1holland3

MARTIN PARR x HOUSE OF HOLLAND
ハウスオブホランドと写真家マーティン・パーが出会うと、こんなにも英国風になる!二人のイギリス人アーティストによるコラボを楽しんで欲しい。

minion1minion3

MINIONS BELLO YELLOW COLLECTION
ユニバーサル・ピクチャーズとイルミネーション・エンターテインメントからアニメーション映画「ミニオンズ」がリリースされたのを記念して、コレットでは「ミニオンズ・ベロ・イエロー・コレクション」と題した限定商品を販売。6人の著名デザイナーがミニオンズをモチーフにデザイン。

omega1omega2

OMEGA
オメガが、新しいスピードマスター・コレクションと、伝説のアポロ13号ミッションで宇宙飛行士たちが無事に生還したことへのオメガ社の貢献を称え、NASAの宇宙飛行士より贈られた「スヌーピーアワード」受賞45周年を記念して作られた限定タイムピース「アポロ13・シルバー・スヌーピー受賞シリーズ」をコレットで7月13日より先行公開する。

cycle

LE COLETTE CYCLING CLUB
ルコック・スポルティフで新しいコレット日和を!70年代の伝説のサイクリング・クラブにインスプレーションを受けた「コレット・サイクリング・クラブ」が発足、街乗りの面白さの再発見と7月に開催されるツール・ド・フランスの楽しみ方を伝授。

Text: Guillaume Salmon
Translation: Aya Shomura

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE