NIKE 公式オンラインストア

コレット・ニュース 4月 2011

COLETTEText: Guillaume Salmon from colette

ギョーム・サルモンは7年以上もの間、コレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

コレット・ニュース 4月 2011

colette loves Japan
コレットは日本を応援します。復興義援金を募るため、多数のデザイナー達が始動。オリンピア・ル・タンのフランネル刺繍ブローチクンゼル+デガのバッジFAFIのオリジナルドローイングオーレリー・ビダーマンのブレスレット、ピエール・アルディのスニーカー、キツネのレスキュージャケットラナイのバッグビカ・ガジンスカヤのクマのぬいぐるみエイコ・マエカワのウサギぬいぐるみポーチケース・シナリオのiPhoneケースなど、プロダクトの売り上げから得られる義援金は日本赤十字社に寄付されます。
4月30日と5月1日にはチャリティイベント「Hope and Love for Japan」を開催。シモーネの「Save Japan! Project」、Too Much Magazine、ミニミックスのチャリティイベント「100 masks for Japan」などと合わせて注目してほしい。

save_japan_v2_001b.gif

We love Japan podcast
コレットから新着音楽情報をお届けするポッドキャスト。今月は、エイコ・マエカワとクレマンが日仏2カ国語でお届けする。ニホンガンバッテ!

the_away_project_v2_001b.gif

The Away Project(3月28日〜4月9日)
ナイキのアウェイ・ジャージは、最新の技術を駆使して着心地のよさと環境配慮を追及した、フランスの伝統マリンシャツの進化版。
期を同じくして、コレットの呼びかけに賛同したシャネルカラーウェアコムデギャルソンエルメスラデュレロングチャンプモンブランスウォッチトラセリアイヴ・サンローランらが定番製品にブルー&ホワイトのストライプを使ったコレクター垂涎の限定アイテムを発売。
このほか、アトリエ・ルビーのヘルメットメルシー・ギュスターヴのエッフェル塔ペリゴのバッグビッグから発売されるマリーンアイテムなど、いずれもコレットでのみ購入可能。

loreak_mendian_v2_001a.gifloreak_mendian_v2_001b.gif

Loreak Mendian
ロレアック・メンディアンでは、マホン(インディゴブルーの南京木綿)を使用したミニ・コレクションを発表。マホンは、創業175年以上の歴史を有するトラベックス社製の生地で、バスク地方のヴェルガナを拠点に、全世界の作業服製造会社に卸されている。

super_001b.gifsuper_001c.gif

Super
おなかを空かせた肌に栄養を。Dr.ペリコーンからスキンケアライン「SUPER」が発売。フルーツと植物の天然成分由来で、食べたくなる香りと高い栄養価を含有。強力な抗酸化成分が肌を美しく若返らせ、どの香りも“おいしそう”!

breizh_cola_001b.jpg

Breizh Cola
ブルターニュ拠点のファー・ウェスト社が、倒産の危機を乗り越え、アイデンティティーの存続と再生をかけて、コーラの生産を開始。本拠地であるブルターニュとコレットにてブレッツ・コーラを販売中。

Text: Guillaume Salmon from colette
Translation: Ayako Ishii

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE