コレット・ニュース 8月 2010

COLETTEText: Benjamin Martin from colette

ギョーム・サルモンは7年以上もの間、コレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランスのウエストコースト出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

M.Bastian2.jpg

Michael Bastian
4年前に誕生したばかりのブランドだけど、すでにみんなが夢中。ファション界のオスカーとも言われるCFDAに2度もノミネートされ、コレットにもうすぐお目見えするブランド「Gant」とのコラボレーションもある、そんな素敵なブランドといえばマイケル・バスティアン!グランジ、ランバージャック、アーミー、プレッピーなど、今シーズンでは全てのトレンドを展開。ブーツインのジーンズ、キルト、チェック柄のヨークシャツ、「Love is blind」(愛は盲目)というフレーズ入りのソフトカシミアセーターやアイマスクなど、彼の作品を知ってるなら、マイケルの手掛けるパンク版アメリカンスタイルにビックリするかも。

isabel-toledo.jpg

Toledo x Payless
ミシェル・オバマ夫人が着用したことで話題となったイザベル・トレドのレディ・トゥ・ウェア・コレクション。その新シューズラインが、アメリカの大手シューズ専門チェーンストアのペイレスから登場。独創的、かつ、機能的でリーズナブルなブーツ、ヒール、バレエシューズのカプセルコレクションを発表。その中から数モデルが8月16日からコレットに世界初登場。同日の16時〜18時には、イザベル&ルーベン・トレドがコレットに来店、特注に対応してくれる。

image001.jpgimage003.jpg

Dr Martens x Hello Kitty
ハローキティの生みの親であるサンリオの50周年を記念して、ドクターマーチンとのコラボブーツ「1460」を発表。プリント柄には、ハローキティから、チョコキャット、キキララやマイメロディなどサンリオのキャラクターが大集合。コレクションには他に、ハローキティのリボンをあしらったブーツも登場。

dee_ricky_package.jpg

Dee & Ricky x Casio G-Shock
ニューヨークで最高にスタイリッシュな双子と話題の「ディー&リッキー」とカシオGショックがコラボレーション。レゴでつくったカラフルで楽しいジュエリーコレクションがパッケージ入りで誕生。

Gasius.jpg

Gasius x colette
UKアーティストのラッセル・モーリスの「Garfius 」をコレットブルーで展開したTシャツがコレクターアイテムとして登場!

Text: Benjamin Martin from colette
Translation: Mariko Takei

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE