「Von Der Höh」（ウォン・デァ・ホー）はドイツ人の名字というだけではく、ハンブルグにある伝統的な本屋を意味する。デザイン、写真、タイポグラフィー、広告、イラストレーション、建築などの本がひしめく小さな専門店で私たちが見つけたものは、印刷された沢山のサプライズ！

Von Der Höh’s window display

「Von Der Höh」は、1937年ベルリンに、Helmut von der Höh（ヘルムート・ウォン・デァ・ホー）によってアートブックストアとして創設された。第二次世界大戦によって、この本屋は街の地図から消えてしまった。平和が訪れた後、この本屋はハンブルグの街に新しい家を見つけた。今日のオーナーであるギタ・エルベ 夫人（創設者の娘）とラインハルト・エルベ氏が本への愛好心で、このファミリービジネスを続けている。

Wall drawing at Von Der Höh

現今 「Von Der Höh」ブックストアはハンブルグのショッピングセンターの真ん中の一階にあり、地元のクリエイティブ界で有名である。皮肉なことに、同じクリエイティブ界でもあるファッションストアが、2006年にこのブックストアを“窓際”の店から、本のディスプレイペースを狭くするより小さな店に移動することを余儀なくさせた。幸いにも、店を閉めるという当初のプランではなく、ブックストアが続いたことが、沢山の地元のアート好き、デザイン好き達を安心させた。