ヘッドランズ・アートセンター

PLACE


Christine Streuli


ゴールデンゲートブリッジの北側はまるで絵はがき。昔ながらのサンフランシスコの風景を求める観光客で賑わう。その観光客の後側には戦時中軍の練習場として利用された静かで穏やかな低地がある。今は公園として使われており、旧兵舎はアートセンターとして利用されている。

80年代後期にオープンしてから多くのアーティストを引きつけてきた「ヘッドランズ・アートセンター」。その魅力の一つは、どんな用途にも対応できるスペースで、年3回センター内に居住しているアーティストの作品を公開している。


Deborah Aschheim

デボラ・アッシュハイムの部屋には「自伝的記憶」という複合メディアの集まりが展示されている。壁には脳シナプスか神経回路網に見える精密な地図が貼ってある。この地図には自分の体験に基づいた言葉やイメージが表現されている。部屋中に蛍光色に塗られた不定形のオブジェが吊るされているが、遠くからみると地図とオブジェのつながりが見えてくる。吊るされたオブジェは糸とチューブで繋がっている。幾つかのオブジェには小さいスクリーンがはめ込まれていてアーティスト独自の映像を映し出している。


Yoon Lee

ユーン・リーは、アクリルとシリコンを使ってアクリル板に絵を描き、独特でグラフィックな作品を作り出す。色とりどりの層からなる絵は写真や抽象絵画が題
材となっている。絵を描く際にアクリルのキャンバスを平らに置くことによって、流ちょうさと透明感を与えている。


Christine Streuli

クリスティーン・ストロイリはコラージュの上に絵の具で描いている。大きな絵は遠くから見るとグラフィックのようだが、近づくにつれてきめ細かい塗り重
ねが現れてくる。


Daniel Mihalyo and Annie Han

ダニエル・ミハリョとアニー・ハンは、糸を使って夢幻の空間を作り出した。ある作品では窓から差し込む日の光を真似たり、またある作品では不自然に曲げられた糸からつくられた彫刻が天井からぶら下がっていた。


The Headlands Center for the Arts

ヘッドランズ・アートセンターの「プロジェクトスペース」では、月曜から金曜日の午前10時から午後5時まで、居住アーティストの作品を一般公開しています。尚、当センターでは、公開講座やアーティストによる講義も主催しています。

Text and Photos: Ammon Haggerty from Qaswa
Translation: Nem Kienzle

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE