NIKE 公式オンラインストア

プンシュ

PLACEText: Christina Merl

最近の最高気温はマイナス8度。風の冷却効果でマイナス15度。冗談ではない!ウィーンはこの季節になるとクリスマスカードのように、雪と幻想的な光に包まれる。あらゆるものがクリスマスマジックにかかる時なのだ。ウィーンの人々は街をぶらつくのが大好きになり、クリスマスの市場にある沢山のお菓子やフルーツの匂いに心を暖かくする。

この都市の素晴らしい「プンシュ」という伝統無しに、ウィーンにクリスマスは来ない。リキュール、砂糖、柑橘類、オレンジピール、クローブ、アーモンドの欠片、紅茶、ブランデーやラムのような強いお酒、の楽しい組み合わせの「プンシュ」が、今年の暗い日々を吹き飛ばす。まだ試したことがないなら是非。

バターのようなリッチなバニラのにおい、シュガークッキー、やどり木のキスの魔法の世界にすぐに落ちてしまうことをを保証する。私自身はスキーをして過ごすこのホリデーシーズン。あなたとあなたの家族や友人にとっての素晴らしい時間を願って!

Text: Christina Merl
Translation: Yurie Hatano
Photos: Christina Merl

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE