ミュージアム・クォーター

PLACE


巨大な「MUSEUMS QUARTER (MQ)」がオープンしたのが昨年の6月。ウィーンの街全体がその美保守主義に驚き、最先端のモダンかつ現代アートに飛びついたものである。広大な文化複合施設として、世界でも10本の指に入るMQ。 論争的な建築をブレンドしつつも、巨大な立方体でできた前オーストリア王族の最盛期に見られるクリーム色のバロック調厩舎が現在、展覧会とパフォーマンス空間として生まれ変わったのだ。


15,000 visitors come to the Q21 opening festivities in Vienna’s Museums Quarter from September 13 to September 15.

4,200平方メートルの広さがあるこの施設。「Q21」の名で知られている「FISCHER VON ERLACH WING」と呼ばれる1階と、「THE OVAL WING」と呼ばれる2階部分は、正確に言うと多目的文化研究室という役割をはたしており、現代アートの制作、交換、そして発表がその目的だ。2002年9月。20にも及ぶ無所属の文化事業団、メディアスタジオ、オフィスユニット、複合機能イベントアリーナ、地元アーティストのためのライブインスタジオのドアが遂に開かれた。そのQ21により、アート分野専門の書店、小規模ながらも地元に根付いた文化設備、そしてバーなど、さまざまなサービスが可能となったのだ。

MQのディレクター、ウフルガング・ワルドナーと、Q21のコンセプトディベロッパー、ビタス・ウェーによると、このプロジェクトは、そのプロダクションや現代アートと文化の交換と発表に適した場所を提供する、というアイディアがベースとなっている、とのこと。それにより建築面のコンセプトも、その都市に住むさまざまな住人や、通りごとの様相、絶えまなく繰り返される変化などが含まれるルールに沿ったものになった。老朽化が進むパビリオンの構造は、建物の保存もかねて、建築的にトンネルのような特徴を強調することになったが、これは直接的にはバロック調建築様式には関係していない。

Q21の第一コンセプトでは、3つの核となる点がフォーカスされている。「ELECTRIC AVENUE」、「THE TRANSEUROPA」と呼ばれるエリア、そして多目的イベントスペースがその3つである。「ELECTRIC AVENUE」は、1階にある「FISCHER VON ERLACH WING」の半分にも及ぶ大きさがあり、そこではエレクトロニックミュージック、ビデオアート、ネット・アクテシビズム、そして未来学といった現代社会のエレクトロニックな面が反映されている。「INSTITUT FUNFHAUS」、「MONOCHROM」、「MEDIENQUARTIER21」、「QUINTESSENZ」、「SPOILER」がここで紹介されているアーティストだ。

同じ階の残り半分の空間は、似たように構成されつつも、国際的な学会、文化事業団、アーティストグループ、国内の地方のプラットフォーム、そして地元アーティストプログラムといった様々なイベントにも対応できるようになっている。

「THE TRANSEUROPA」は、着実にその規模を拡大しつつあるヨーロッパの同盟関係において、文化的中枢としてその役割をはたしている。ヨーロッパに存在するあらゆる文化、新しいトレンド、そして独創力に注目したものだ。
現在「THE TRANSEUROPA」では「KULTURKONTAKT」をフィーチャー中。これは、ファッションルーム「FOUND FOR YOU」のオーストリア人デザイナー「ウェンディ&ジム」と、古着屋「POLYKLAMOTT」といった南東ヨーロッパで活躍するアーティストとのつながりで知られている団体だ。
多目的イベントスペースである「THE ERSTE BANK ARENA」は、講議、上映、プレゼンテーションなどに最適なステージが用意された空間である。

「ARTISTS-IN-RESIDENCE」というプログラムでは 「THE OVAL WING」 の最上階にあるライブインプロジェクトスタジオの使用の機会を、海外からのアーティストや文化事業を担当しているマネージャーに提供中。ウィーン滞在中、彼らはそのスタジオで作品を制作し発表できるというわけだ。このように、Q21の文化施設には、海外からのアーティストと地元アーティスト達が触れあい、交流を深めていく、という考えが根付いている。そしてこのプロジェクトの目的もまた、現代アートと文化を持続的、かつ境界線を越えながら交換し合うことであり、それによって社会全体に地元と海外のアートの活発的な融合を与えることができるのである。

つまり、Q21で見受けることができる文化と商業のミックスは、わずかながらも経済的にその運営を保っている事業家センターの文化事業推進者の多種に及ぶネットワーキングの可能性を保証しているのだ。デジタルメディア、音楽、写真、フィルム&ビデオ、演劇&パフォーマンス、文学、デザイン、建築、文化セオリー、そして一般的なクロスオーバー的な独創力といったフィールドにある団体や主導者達に対するこのような契約は、2年まで、という期限つきだ。しかしQ21は常に、迅速、かつフレキシブルに新しい文化のトレンドに順応することができる体制を整えているのだ。

「ELECTRIC AVENUE」と「THE TRANSEUROPA」で行われているサービスと展覧会は、平日午前10時から午後10時までオープン。入場料無料。詳しくは、オフィシャルサイトにて。

Museums Quarter
住所:Museumsplatz 1/5, A – 1070 Wien
TEL:+43 1 523 5881
office@mqw.at
http://www.mqw.at

Text: Christina Merl
Photos: Ali Schafler
Translation: Sachiko Kurashina

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE