NIKE 公式オンラインストア

エリゼ・モンマルトル

PLACEText: Mathieu Araud

エリゼ・モンマルトルというライブハウスが25〜30歳くらいのパリジャンに人気のスポットとなっている。特に人気なのが「BAL」というイベント。この夜は、ハウスもガレージもテクノもジャングルもないし、クラブをもりあげる有名なDJもいない。パリジャンなら誰もが愛するフレンチ・ソングがあるのみだ。

ライブ・バンドが一晩中フレンチ・ポップスを演奏していて、それらの曲は15〜20年位前のフランスのナンバーワン・ヒットばかり。という訳で、この年代の人々は、パーティーの夜に初めてキスをした土曜の夜を懐かしく思い出し、盛り上がるというわけだ。

ダニエル・バラボワーヌの曲をバンドが歌い始めると、オーディエンスは狂ったように盛り上がる。彼の死は幾百万のフレンチ・ガールの胸にもしっかりと刻み込まれている。
僕のフェバリット・ソングはもちろん「La salsa du demon」さ。

Elysee Montmatre
住所:72 Boulevard de Rochechoire, 75018 Paris
TEL:01 4492 7800
http://elysee-montmartre.com

Text: Mathieu Araud
Translation: Satoru Tanno

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE