杨明洁

PEOPLEText: Hiromi Nomoto

在中国互联网上有一条非常受欢迎的小狗。因为有人为这条小狗创造了一个家, 而建造这栋狗屋的就是著名的产品设计师杨明洁

杨明洁

杨明洁,一位以「再设计」为主题,再创造出各种各样设计产品的著名产品设计师。他曾留学德国,并获工业设计硕士学位,毕业后也曾任德国西门子设计总部设计师,但最终还是选择了回国发展。他囊获了包括德国iF奖红点奖日本G-mark奖亚洲最具影响力设计银奖在内的三十多项设计大奖,并担任了iF中国设计大奖在内的多项大赛评委。

他于2005年创办的杨明洁设计顾问机构(YANG DESIGN),是迄今为中国最具影响力产品设计机构之一,在品牌整合、设计策略及产品设计等领域都极具领先优势。他的合作伙伴涉及绿色和平组织、奥迪、博世、雷达、绝对伏特加、斯沃琪、ABB等众多国内外高端品牌。

yangmingjie1.jpg
冰箱再设计系列产品

听说你以前想当艺术家。当你选了设计师的时候最大的理由是什么?

在我读大学前,我并不清楚艺术家与设计师的区分究竟是什么?只是觉得做这一个行业是一件快乐的事,直到去德国留学时,才真正理解了设计就是设计,艺术就是艺术,艺术更多是满足自我,而设计是为用户创造一种更合理的生活方式,后者更难、更有挑战,我也更喜欢。

yangmingjie2.jpg
杨明洁设计顾问机构工作室的花园中的冰箱狗屋

您把不要的冰箱变成柜子,乐器,旅游包,狗的家。您在设计有乐趣。您做的狗家有爱。对您来说设计是什么?

我们的世界是一个物质过剩的世界,但并没有公平均衡的分配,或许结束生命的产品可以通过设计的手段重新获得生命,为新的用户提供便利,如废弃的冰箱成为狗的小屋。所以我觉得好的设计应该为这个世界解决问题,而不是增加麻烦。

您搭配意外的材料和设计做新的产品。您怎么想出来这样的设计?怎么发展自己的想像力?

材料对于产品设计而言,非常重要。我们有一间很大的色彩与材料的实验室,在产品设计中,将材料的特性完美地融入到产品中很关键,而y-town的产品系列是我们实验性的部分,其中就包括将原本不出现在这个场合的材料,将其错位地使用。

yangmingjie3.jpg

请您介绍一下您创立的杨明洁设计顾问机构工作室。

事实上,我的工作室有二十多位团队成员,平时大部分的时间在忙于客户委托的设计项目,这是一个严谨的,以市场为导向的过程。这个过程中我们不断设计新的产品,而y-town是我们的一个实验性的项目,是以设计师为导向的,不断开发一些先锋的产品。

yangmingjie4.jpg

Y-town理念里写这Y-town应该在第一线。现在关注“环保”对人门的推出。人们慢慢意识到“环保”的概念了。您认为以后要关注的概念的设计是什么?

我觉得环保是未来的一个持续的话题,除此之外,从产品设计的角度来看,我们以及我们的合作伙伴已越来越多的关注基于互联网的新产品开发。在我们未来的生活中,虚拟网络世界的比重越来越大。

您担任设计比赛评审委员。对学设计学生或者初出茅庐的设计师您想传授什么?

专注于一件事,并将其做到极致,对我而言,就是设计。

yangmingjie5.jpg

您怎么看待自己的未来?以后想创作什么样的设计?

未来所做的事应该与现在变化不大,仍是专注于设计。以后我会更多地关注于用户体验设计,或许作品并不是一件具体的产品,而是一种新的生活方式。

Text: Hiromi Nomoto
Translation: 徐 燕
Photos: 杨明洁设计顾问机构工作室

力石 咲
MoMA STORE