コレット・ニュース 6月 2013

COLETTEText: Guillaume Salmon

ギョーム・サルモンは2002年からコレット のプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

colette news June 13

Lightning Bolt
ライティング・ボルトから5人の伝説的なサーファーであるジェリー・ロペス、バリー・カナイアプニ、トム・パリッシュ、ローリー・ラッセルとリノ・アベリラによるスウィムスーツ、Tシャツ、パイプライナーサーフボードを含んだコレットのためのコレクションがリリースされる。
6月5日18時からは、ライティング・ボルトの創設者であるジョナサン・パスコウィッツと共に「アロハ」スピリットの40周年をお祝いしよう。6月21日〜23日にはコレット初のコレットキャンプ「サーフ&ヨガ・ウィズ・ライティング・ボルト&ナイキ」が企画されている。ハッピーで健康的な週末を過ごしてみるのはいかがだろうか。もしゲタリーに行く機会があれば、21日19時にエマク・バキアの家にジョナサン・パスコウィッツとナイキ・ヨガ・アンバサダーのリア・キムに会いに行こう。

coletteCall.jpg

colette call CD et vinyl
新しいコンピレーションは、次世代のミュージシャンにフォーカスする。ディスコデイン、ボトックス、シャッソル、ヒプノラブなどのフランスのミュージシャン、ディーンブラント、ピュア・ベイシング・カルチャーなどの海外のミュージシャン16組の楽曲が収録されている。発売を記念してコレットからは、300枚限定のブルーの10インチレコードがリリースされた。ディスコデインからホワイティまでの収録されたコレクターズアイテム。

vippcolettedarcel-01.jpgvippcolettedarcel-02.jpg

Vipp x Darcel
ケビン・ライオンズとのコラボレーションの後に続くのは、 クレイグ・レッドマンのダーセル。モノクロの卵型をした彼の分身が小さなペダル付きのダストボックスとトイレブラシの2つのクラシックなアイテムで登場だ。コレット限定のセット。デジタルボックスのダウンロードはこちらから!

Jawbone01.jpgJawbone02.jpg

colette Limited Edition Big Jambox by Jawbone
ビッグ・ジャムボックスはモバイルハイファイシステムにより、あらゆるタブレット、モバイルに変換可能なことはもう説明不要かもしれない。 コレットから120個の限定でブルーとブラックが発売される。

melindagloss-01.gif

Melinda Gloss x Heritage
ツール・ド・フランスの100周年を記念して、ファッショナブルで都会的なのサイクリング、メリンダグロスとヘリテイジ・パリの限定コラボレーションが実現した。どちらのブランドも自転車を連想させ、パーフェクトなデザインが特徴だ。コレクションは、スーツ(しわになりにくい撥水ウール)、シャツ、Tシャツ、ベルトとズボンクリップ。6月10日から15日のコレットのウィンドウでチェック。これに乗って出掛けよう

Text: Guillaume Salmon
Translation: Satsuki Miyanishi

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE