THINGS

イズー・マガジン

IZZUE Magazine 今月は原稿がいつもより少々遅れてしまった。僕は少々忙しかっのだが、それはなぜかというと、今月香港で発行される新しいヒップ・ホップマガジンの作業が山積みされていて、ことあるごとに変更があったからだ。 ...

HAPPENING

IDN フレッシュ・カンファレンス 2001

2月の香港でのハイライトは、間違いなく香港を拠点とするインターナショナルデザイン雑誌「IdN」主催によるフレッシュ・カンファレンスだ。カンファレンスは、ここ香港コンベンション＆展覧会センターで開催された待望のクリエイティ...

PEOPLE

今月香港からは、香港出身のウェブデザイナー、フランシス・ラムのインタビューをお送りしよう。香港で自分自身の領域を探求している若いデザイナーは数少ない。このインタビューでは、それを反映するものを知ることができる。香港の...

HAPPENING

タマル（添馬）フェスティバル・センターでは、1ヶ月間にわたってベルリンの様々なアーティストのパフォーマンスと展覧会「ベルリン・イン・香港」を開催していた。入口は、竹のインスタレーションで構成されていて、僕が思うに、ベル...

PEOPLE

香港で、情熱を持ってオリジナリティーのあることをやっている人物に出会うのは、そうあることではない。特に音楽に関しては。だが、僕の場合は、DJ OAKEY（オーキー）という友人がいる。SHIFTを読んでいる皆に彼の甘いソウルを知って...

PEOPLE

香港のラッパー、グラフィティ・アーティストで哲学者、コンセプチュアル・アーティストの MCヤン（MC YAN）に会う。 MCヤンは近頃いたるところで活躍している。LMF（レイジー・マザ・ファッカ）の最新アルバムのほかにも、メディ...

PEOPLE

音楽好きのファッションデザイナー、ヴィッキー・ラム。彼のように、いろいろなバックグラウンドを持ったデザイナーは珍しい。彼のレーベル RCB（Real Clothing Brand）は、割と新しく、ここ2年間で、香港を代表するオルタナティブカ...

PEOPLE

春も間近な暖かい日の午後3時半、エリック・ソウは遅い朝食をとっていた。彼の隣に座りアイスレモンティーを飲みながら、彼の人格を表す冷静で落ち着いた物腰を見つめる。チャイニーズヌードルを一口食べ、広告代理店での経歴をゆっ...

PEOPLE

ここ数カ月で、香港のデザインが日本にインパクトを与えている。東京のスパイラルで開催されたイベント「香港オルタナティブ・アートショー」に行ってみた人もいるだろう。展示する人を選べば、もっとこのショーは広がりを見せたこと...

PEOPLE

今月はゲイリー・ムイを紹介しようと思う。CHALKのプロジェクトで何度か一緒に仕事をしたことがあるフォトグラファーだ。先週、香港のファッションウィークでゲイリーと偶然出会って、彼がデザイナー、ウィリアム・チャンの服の写...

PEOPLE

才能あるグラフィックデザイナーであり、フォトグラファー、フィルム／デザインのアートディレクターでもあるジル・ウォン。彼女のスタジオ「BILLIE AND SUZIE」は、フォートレスヒルのオイルストリートの以前政府の建物があった地域...