小林俊哉个展「”To regain the irreparable.” 重拾无法挽回之物」将于2014年3月22日～5月31日于札幌十字酒店展出。小林俊哉出生于日本北海道，目前主要活跃于东京、德国及瑞士。本次个展将是艺术家自2010年参与美呗市艺术广场ARTE PIAZZA在北海道展出后，同时也是自2003年以來睽違11年後再度於札幌舉办个展。

札幌十字酒店自2007年开幕以来即以「ART X(cross)」为名举办一系列的艺术展览，并于2011年起和SHIFT合作规画北海道艺术家的展览，由札幌向世界发声。此次个展为「城中艺术计划」之一，也是第11檔由克拉克艺廊+SHIFT策画之ART X展览。「城中艺术计划」旨在推广艺术于日常生活中。透过艺廊、艺术家及店家等串连活动创造艺术友善的环境。此计划由札幌启动推展。

小林俊哉多年来以植物为主题创作了许多画作，2011年东日本大地震后，他开始创作「重拾无法挽回之物」(To regain the irreparable)系列以纪念福岛核电厂意外事件，这系列名称同时也作为本次个展的展名。展出内容以新作为主，同时交织部分2011年以前的创作共约25件作品。

大地震过后三年，重建的工作仍在进行，对于如何解决未来能源问题亦尚未有明确的方向。艺术家透过「重拾无法挽回之物」不只传达对未来的希望，同时也传达给现在活着的我们。

小林俊哉个展「”To regain the irreparable.” 重拾无法挽回之物」
时间：2014年3月22日～5月31日
开幕茶会：2014年3月21日, 19:00-21:00
地点：札幌十字酒店(Cross Hotel Sapporo)
地址：札幌市中央区北2西2
企划：札幌十字酒店(企划部011-272-0051)
展览策画：克拉克艺廊+SHIFT
协力：城中艺术计划、正文社