NIKE 公式オンラインストア

德国柏林收藏家美术馆

PLACEText: Kiyohide Hayashi

个人美术馆凭借独特的藏品展现强烈的个性。

在柏林有无数的当代艺术美术馆,画廊和私人收藏。然而,参观者通常是为艺术品而倾倒,并不是陈设艺术品的空间本身。尽管不是人人都喜欢,德国柏林收藏家美术馆(me Collectors Room Berlin)却以其强烈的存在感吸引着参观者。

19.-Pressefoto-Thomas-Olbricht-%C2%A9-Schacht-2-www.schacht2.de_.jpg
Thomas Olbricht © Schacht 2

德国柏林收藏家美术馆于2010年5月开放,展出艺术品收藏家托马斯·奥布里奇的藏品,他本人同时也是一名医学教授,居住于德国埃森市。美术馆坐落于柏林市艺术区中心地带的米特区。隔壁是最前卫的当代美术馆”KW“,背后是最重要的诺加林施耐德画廊(Neugerriemschneider)。美术馆的两层建筑提供了足够的展示空间,还包括一个天井、一间独特而俏皮的咖啡馆,以及一间出售与展览相关的周边产品的美术馆商店。展览的内容远远超出了我们对一家私人美术馆的期待。

Blick%20in%20die%20WUNDERKAMMER%20OLBRICHT%201%20%EF%BD%B8%20me%20Collectors%20Room%20Berlin%2C%20Photo%20Bernd%20Borchardt.jpg
Wunderkammer © me Collectors Room Berlin Photo: Bernd Borchardt

藏品分为两个部分分别展出。其一名”为惊异之屋”(Wunderkammer),通过大量16世纪以来以”死亡”和”情欲”为题材的艺术品和工艺品,强调了”即人生的虚荣与死亡”(Vanitas)的主题。最令人惊奇的收藏是纵贯古今、来自世界各地的解剖模型和人体骨骼模型。连仅有十几厘米长的模型也能将细节展现得纤毫毕致,如此超绝的工艺着实令人目瞪口呆。而一些藏品则令人毛骨悚然,给人强烈的冲击,如侏儒头颅的标本,以及来自南洋群岛人头骨工艺品等。这些藏品足以与好奇心之屋的名字相称。

Installationsansicht%2C%20Alles%20Kannibalen%2C%202011%20%EF%BD%B8%20me%20Collectors%20Room%20Berlin%2C%20Foto%20Jana%20Ebert_1.jpg
Alles Kannibalen? © me Collectors Room Berlin Photo: Jana Ebert

相比为惊异之屋所展出的从中世纪到现代的广泛收藏,专题展区则是一些从收藏品中挑选出的以当代艺术为主的特别展览。开幕展名为《从奥布里奇的收藏中采撷的百香果》,由策展人从收藏家的藏品中选出,其中包括许多在柏林难得一见的来自亚洲年轻艺术家的作品,如名知聪子长井朋子的作品。此外还有中国青年艺术家欧阳春的首次国际个展《欧阳春-为国王绘像》。以及搜罗了当代艺术作品中的同类相残主题作品的展览《都是食人族?》,从神话延伸到社会问题,视角十分广阔。通过策划这些在别的美术馆和画廊看不到的展览,柏林收藏家美术馆展现出其与众不同的强烈个性。

me%20Collectors%20Room%20Berlin%2C%20Innenansicht%2C%202011%20%EF%BD%B8%20jungeblodt.com.jpg
Cafe © me Collectors Room Berlin Photo: Christian Jungeblodt

柏林本来就有许多主流当代艺术场所。然而却鲜有展示外国不知名艺术家的作品以及无法归入常规艺术的作品的地方。我相信,德国柏林收藏家美术馆是唯一一个不设定当代艺术边界,并与从中世纪到现代的美术工艺品相接续,将过去与现代同等展示的美术馆。这也就是为什么我希望大家造访柏林时参观一下这个美术馆,体验一种观赏艺术和感受艺术的新方式。

德国柏林收藏家美术馆(me Collectors Room Berlin)
地址:68 Auguststraße,10117 Berlin
营业时间:12:00-18:00(咖啡厅11:30-18:30) 星期一休息
门票:6欧元
电话:+49 (0)30 86 00 85-10
http://www.me-berlin.com

Text: Kiyohide Hayashi
Translation: Zhang Yifan

[Help wanted] Inviting volunteer staff / pro bono for contribution and translation. Please e-mail to us.
MoMA STORE