NIKE 公式オンラインストア

雪华

PLACE

重视现存的文化,融入当今的文化,创造崭新的价值观的雪华正给新雪谷。

堪称「东方的圣莫里茨」,以世界首屈一指的滑雪胜地而闻名的北海道新雪谷。冬天的雪场吸引了大批来自国内外的观光者。其中,在新雪谷连绵的群山中最高的山峰新雪谷安努普利山下的比罗夫,正以融合了世界文化的独特的方式不断地发展着。

sekka-room-thumb.jpg

位于比罗夫中心的「雪华」是一间仅有九套房间的精品酒店。客房拥有最新的厨房、洗衣房等设备,是可供长期住宿的公寓式酒店。追求极致舒适、简洁时尚的室内设计风格正是出自雪华风格和著名建筑师中山真琴之手的设计。

sekka-deli-thumb2.jpg

酒店内的餐厅、雪华西式美食让客人无论堂食还是外卖都能轻松享受以自产自销为基础的饮食。主餐厅提供的是使用了北海道本地食材创作的综合料理。休闲吧让你悠闲地渡过美好的时光。

front-takeda-thumb3.jpg

在酒店的前台、主餐厅、休闲吧都陈列有以札幌车站附近的工作室为据点活动的武田浩志的描绘着北海道群山的作品。他的作品同时也被2011年SHIFT年历所采用。能看到北海道的当代艺术家的作品,也成为酒店的一大亮点。

oguro-thumb4.jpg

在酒店的大堂里摆放着札幌出生的声音艺术家大黑淳一的作品。他一向以音乐领域的扩展为主题,创作着声音立体化作品及装置作品。在雪华放置的作品是超指向性的音箱,只有站在前台的人才能听见的音乐装置。
他同时也经营着以输出超前性声音为目的而设立的「43d」环境音乐公司。

kineta-snowman-thumb5.jpg

在休闲吧里还放置了以白老町飞生艺术社区为据点进行创作活动的国松希根太的作品「SNOWMAN」。这是一位祖父是画家国松登,父亲是雕塑家国松明日香,传承三代的艺术家,灵感来自北海道的自然风光而创作的雕塑作品。现已准备启动参加2011年模型作品创作项目「SNOWMAN PROJECT」。

dining-kiiibooo-thumb6.jpg

在相同的休闲吧和主餐厅里,以「强烈视觉效应」为主题而创作的,把漫画、书法、音乐等各种背景多层化的作品就是北海道妹背牛出生的高桥喜代史的作品。

dining-wabisabi-thumb7.jpg

在主餐厅里,还放置了由工藤“WABI”良平和中西“SABI”一志在札幌结成的设计组合「WABISABI」的平面设计作品吉他系列。他们从广告活动到平面设计、装饰品、映像等多方面进行着创作活动。

hotel-nozomi-wabisabi-thumb8.jpg

在酒店内的公共空间里,放置了WABISABI的作品「荷尔蒙」的海报和北海道出生现住札幌的漆造型家渡边希的作品「漆凳」。这是渡边希以漆为素材在日本传统工艺干漆的基础上发表的立体造型。他以事物的内外关系性为主题,试着去演绎出「建筑和漆和人」为一体的空间和情景。

此外,商店&画廊空间也于2010年12月在雪华内开张了。主要销售上述艺术家的相关艺术商品,以及北海道相关各种物品和作品。

雪华以札幌和新雪谷为据点,还经营着包括建筑、市内设计、空间规划等的「雪华风格」公司。除了在新雪谷有山林小屋「雪华安努普利・山林小屋」以外,在札幌・圆山,有由古老民居改建的法式餐厅「雪华圆山」。

雪华巧妙地放入了和的意味。重视现存的文化,融入当今的文化,创造崭新的价值观的雪华正给新雪谷带来新的气息。希望大家能在这现代化的优质空间和盛情款待中渡过宝贵的时光。

雪华
地址:北海道虻田郡具知安町字山田167−3
住宿费:9,900円〜(因房间而异)
房间数:6套
电话:0136–21–6133(总机)
enquiries@j-sekka.com
http://www.j-sekka.com

[Help wanted] Inviting volunteer staff / pro bono for contribution and translation. Please e-mail to us.
MoMA STORE