CHI HE

PEOPLEText: Memi Mizukami

如今身为服装设计师兼艺术家的He Chi,毕业于圣马丁服装印花学院,是标准的爱狗人士及迪斯尼狂热分子。此次报道中的图片,正是来自于她的毕业设计“OH! MY DOG”及一些日常绘画作品。以时尚为话题,她接受了我们的采访,并谈到了她的毕业设计以及人生观,带领我们一起走进这些醒目且又不失趣味的作品中。

Chi He

请你描述一下自己。

我出生于上海,五年前搬到伦敦,刚刚带着我的男装系列设计“Oh! My Dog”从圣马丁毕业。我喜欢画画,喜欢像个孩子那样无拘无束,所以我设计的服装通常都很有趣。

%27Oh%21MyDog%27Illustration-thumb.jpg

对你来说,圣马丁意味着什么?为什么想到选择服装印花专业?

圣马丁的学习生涯带给了我许多人生中的“第一次”:第一个系列作品,第一次T台秀……而且也头一回让我意识到服装设计其实可以天马行空,关键在于其趣味性。出于对绘画的热爱,我选择了服装印花学院。我可算得上是个“图像”人,色彩至上。对我而言,“印花”不仅仅意味着手绘插图,我同时也很享受丝网印刷的整个个迷人过程。我曾在Eley Kishimoto的印刷间里实习过一阵,并学到了许多关于面料、纸张、家具等方面的丝网印刷术。恰恰是因为这个创意无限的实验性过程,使印刷成为了我目前也是将来的最爱!

%27Oh%21MyDog%27development-thumb.jpg

创作服装的目的是什么?

我的设计充满童趣。每当需要创作时,我总是尽可能顺其自然。对我来说,关于童年的回忆或经历最令人高兴,而人们也往往渴望回到生命中的这段纯真年代,所以我的灵感往往来自于那段烂漫时光,从而创作出使人们嘴角不自禁上扬的印花及服装作品。就好像在迪斯尼与米老鼠和他的朋友们一同跳舞那样开心。(笑)

%27COPYDOG%27shoes-thumb.jpg

你设计的服装很特别,看上去好像卡通人物的衣服。它们是如何来呈现你的想法呢?

一方面由于这是我本科阶段的最后一个系列作品,所以打算尽我所能狠狠出格一下。毫无疑问我喜欢卡通风格和有趣的装束,而不是那些循规蹈矩的设计。我的毕业大秀因为作品中那些极富创意的外观轮廓及出人意料的色彩组合而变得十分抢眼。我希望通过对传统男装设计的挑战,使作品传达出一种幽默感,发挥创意和娱乐性的同时,得以描述出一个令人印象深刻的有趣故事。2010年我在Jeremy Scott实习时也曾有过同样的感受。我十分欣赏他将卡通风格运用到阿迪达斯三叶草系列中,有趣极了,直到现在仍有很多人喜欢。

%27Oh%21MyDog%27collection-thumb.jpg

此次毕业秀怎么样?谈谈你的“OH! My Dog”系列吧。你是如何想到这个创意的?

这次毕业秀是我生命中非常值得纪念的一件事。当时后台一片狼藉,我始终紧张得要死,谢天谢地,幸亏我的那票铁杆死党一直陪在我身边。(真地谢谢你们!)另外,看台席观众门的笑声及热烈的讨论声令我觉得相当自豪。我喜欢能令我开怀一笑的东西,这就代表成功了。“Oh! My Dog”系列源于一个关于爱狗人士的故事。他爱狗爱得要命,以至于分分钟都想与狗为伴。对狗的狂热使他想法设法能与他的爱犬出双入对:他将狗砍成了两半,把它的器官装进了裤兜;他穿着印有爱犬脾脏的连身裤,这样才能用每寸肌肤去感受它的存在;衣服上沾着狗血,他微笑地在午夜的操场上一遍遍回忆与它共度的时光⋯⋯这个灵感正是来自于我那会儿要去洛杉矶实习时要与爱犬约克夏生离死别时的真实感受。我爱狗,并且想通过研究人体及犬类解剖学,观察主人与宠物间的微妙关系,来将这种极端畸形的爱表现在我的作品中,此外,我还与我的校友——平面设计师兼DJ的Buzz Chen进行合作。我们共同想出了许多疯狂的点子,比如将透明的裤子塞满各种器官,使它看起来像个装满了小狗器官的黑色垃圾袋。这些大型道具都是由我们亲自完成,哪怕是细小配件,我们也愿意自己动手。

Baseballcaps-thumb.jpg

在你独特的创作过程中,灵感通常来自于哪里?

大部分灵感来自于每天生活:接触的人,发生的事,周边环境,短途旅行,当日心情等。当然也来自于我在图书馆或画廊里研究过往的过程中,或是童年的回忆等等。可以是任何事,只要我们之间能擦出灵感的火花。

%27RockNRoll%20Paisley%27print%20for%20Liberty%20%28London%29-thumb.jpg

除了服装设计,你最爱干什么?休假日通常会做什么?

我最近对Heston Blumenthal这家伙无法自拔。他仿佛传说中的料理王,专烹饪不可思议的美食。如果我不在时尚这行,我大概会想要成为像他那样的厨师。(哈哈)节假日通常喜欢去逛逛车尾大甩卖或者跳蚤市场。人多,东西也便宜。

时尚圈中,谁一直影响着你?最爱的设计师是谁?

我最爱的设计师是Walt Disney。他让我相信,想象力使一切皆有可能。时尚圈中,Walter Van Beirendonck,Bernhard Willhelm和Henrik Vibskov常常影响我。

接下来打算干什么?讲讲你未来的计划吧。

我目前正在申请圣马丁服装设计读研。同时也在某个男装运动品牌开始我的第一份自由职业。当然,我也对即将开始的新系列作品感到很兴奋,稚趣的卡通风格应该还会延续下去。我的梦想是创建一个服装品牌,像迪斯尼那样可以时时唤醒人们儿时纯真快乐的梦想。

Text: Memi Mizukami
Translation: Killcharlie

力石 咲
MoMA STORE