singapore / art/designK+ キュレトリアル・スペースK+ Curatorial Space
© K+ Curatorial Space
K+ Curatorial Space brings together art, retail with the community in a minimalistic, contemporary package. A collaboration between Kinetic Singapore and hosted by Scotts Square, the journey begins with K+ Gallery, a blank white space that is changed periodically.「K+ キュレトリアル・スペース」は、”アート”と”小規模なコミュニティにおける販売”という現代的なパッケージを体言する場所である。キネティック・シンガポールとのコラボレーションとスコッツ・スクエアの主催により、定期的に展示入れ替えの行われるホワイトキューブ「K+ ギャラリー」とギャラリーの奥へ進むと、太陽の光が商品を照らす空間「K+ リテイル」がある。
- sapporo / insider
ミワンダフルMiwonderful
© Miwonderful
Having her strong thoughts “Make the whole world smile with makeup” and “Makeup provides entertainment”, Miwonderful jumps over the pre-existed field of makeup-artist and explores her activity in Japan, Asia, Europe and U.S. We asked her about the secret of her vitality whom makes up on streets all over the world and stages, with a title “Make Smile Artist”.「メイクでもっと世界を笑顔に」「メイクでエンターテインメントを」という強い思いを胸に、既存のメイクアップ・アーティストの枠を飛び越えるように日本、アジア、欧米で活動を続けてきたミワンダフルメイクスマイルアーティストという肩書きで世界中のストリートやステージに立つ彼女の、バイタリティーの秘密を探った。
- buenos aires / insider
パトリシオ・リクス・クレテイットPatricio Lix Klett
Patricio Lix Klett Photo © Amparo Bernabe
Patricio Lix Klett is one of the most successful independent designers in Buenos Aires. He has studied industrial design in the University of Buenos Aires and in TaiK University in Helsinki (which nowadays belongs to Aalto University). He owns La Feliz –with his wife Celeste Bernardini-, a very special nest of craft and design.パトリシオ・リクス・クレテイットはブエノスアイレスで、デザイナーとして成功している人物の一人である。彼はブエノスアイレス大学とTaiK（ヘルシンキ芸術デザイン大学）で工業デザインを専攻。現在は妻のセレステ・ベルナルディーニとともに、クラフトとデザインに特化した「ラ・フェリツ」を経営している。
- tokyo / art/design
IMAギャラリーIMA gallery
© IMA gallery
IMA CONCEPT STORE in Tokyo has a space for exhibiting photographs by brightest young Japanese artists and up-and-coming international photographers東京六本木の「IMAコンセプトストア」には、アート写真を専門に、若手日本人作家や、海外で注目されている作家などの展覧会を行っている「IMAギャラリー」がある
- shanghai / art/design
龍美術館Long Museum
Long Museum West Bund by Deshaus Shanghai China
Founded by Chinese couple collectors, Mr. Liu Yiqian and his wife, Ms. Wang Wei, the general director, the Long Museum owns two huge places for exhibition and related functions: Long Museum中国のアートコレクター、劉益謙・王薇夫妻（ジェネラル・ディレクター兼務）が設立した龍美術館は、ギャラリースペースや様々な機能を備えた二つの巨大な施設、東岸館と西岸館に分かれており、「一都市、二大美術館」をテーマに
- singapore / insider
タン・シウリTan Siuli
© Tan Siuli
Singapore Art Museum (SAM) occupies a National Monument building that used to be the old St Joseph’s Institution1855年にセント・ヨセフ学院として建てられ、現在は修復された建物。そしてもうひとつクィーン通りを挟んで建つ、いかにも旧カトリック高校の校舎であったことが一目瞭然な保守的外観を維持したままの建物
- sapporo / bar/restaurant
北菓楼 札幌本館Kitakaro Sapporo Honkan
© Kitakaro
Architect Tadao Ando has led the renovation of Sapporo’s iconic historical building and transformed it to be a place for people to enjoy reading and lounging札幌の歴史的な建物が、建築家・安藤忠雄のデザインにより、北海道の絶品スイーツと共に美術鑑賞や読書を楽しめる市民の憩いの場として生まれ変わった。この洋館は、1926年に北海道で初の図書館として誕生した後
- buenos aires / insider
フェルナンド・トロッカFernando Trocca
© Fernando Trocca
Fernando Trocca started his cooking career when he was 10 years old, while looking at his grandmother in the kitchen. He was very close to her during his childhood幼少期に祖母と一緒にいることの多かったフェルナンド・トロッカは、彼女の料理を見よう見まねで身につけ、10歳から「料理」のキャリアをスタートさせた。18歳で料理人の道へ進み
