光金鲇美

PEOPLEText: Aya Shomura

2008年,时装设计师光金鲇美创立了女装品牌“ayumi.mitsukane”。“投向当代艺术”是其品牌理念。感受时代气息的同时探索新的表现方法,为人们带来惊喜、感动与刺激。从材料的选择到独创的剪裁,每个细节处都包含着以立体轮廓为主的流行风格元素。关于她的品牌理念中的想法、设计以及独到之处,我们对刚刚发表了2014年秋冬新作的她进行了采访。

dynamism_water.pngnation.jpg
光金鲇美 左「Dynamism (Water)」、右「nation」

您成为时装设计师的动机是什么?

我的母亲非常喜欢时装。在我小的时候便和母亲一起在电视上观看时装秀,我的母亲也会为我制作服装,这使我开始对时装设计产生了兴趣。

请谈谈您的品牌理念“投向当代艺术”。

我的品牌理念所表现的是,希望可以在时装界做出一些崭新的让人感动的事情和新的提案。

am_2013ss_01.pngam_2013ss_02.png
光金鲇美 2013年秋冬

您的心中有“理想的女性形象”吗?例如,自己的品牌形象就是您的理想女性形象。请具体的谈谈这个您心中的女性形象。

目光凛然、内心潇洒(坚持自我、独立、受人尊敬)的女性是我心中理想的女性形象。

以立体轮廓为主,像2012年春夏《衬衫进化论》、2013年秋冬《视觉艺术(形容动词)》等,每一季都会有一个明确的主题。您的灵感来源于何处?

我的灵感来源于日常生活中的杂志、书籍、艺术、电视、电影、旅行等。同时我也会受到瞬间环境、状况的影响。

有哪些想要用于今后的主题中的想法吗?

有很多打算采用的想法。但是,我希望将设计时强烈感受到的事作为主题,因此并未具体的决定。

am_2014ss_01.pngam_2014ss_02.png
光金鲇美 2014年春夏

在您的作品中活力与宁静并存,并运用了传统且时尚的剪裁和设计。(不怕被误解来说的话)这是一个选择穿着这个品牌服装的人的品牌,您觉得如何?

ayumi.mitsukane适合能够感受到她的魅力的人。

在工作中,曾遇到过哪些转机吗?

每天的工作都充满了紧张感,我认为每天都可以说是转机。

对于您来说,什么是时装?

是可以表现自我的唯一的方法。

am_2014aw_01.pngam_2014aw_02.png
光金鲇美 2014年秋冬

假如一天没有任何安排,可以做自己喜欢的事情,您会做什么呢?

我会学习英语,因为希望可以用流利的英语交流。

现在您最关心的事情是什么呢?

学习外语、经营、环境(自然、饮食、健康)、以及时装。

am_2012aw_01.pngam_2012aw_02.png
光金鲇美 2012年秋冬

最后,对于想要成为时装设计师的人们您有哪些话想要对他们说吗?

明确自己的目标,希望成为怎样的设计师。无论遇到怎样的状况,最重要的就是不要放弃。

Text: Aya Shomura
Translation: Zhang Chu

力石 咲
MoMA STORE