スペインの夏は注目行事が目白押し！

2002.5.27　 Text: Terevision Ruiz

５月は、花々が咲き乱れるだけの季節ではない。多彩な展覧会やイベントが盛り沢山な季節でもあるのだ。一ヶ月に一度だけのこの記事の為に、たった一つしか展覧会なりイベントなりを選ぶことは、かなりの至難の技である。冬の間のぐっ...

フランス大統領選挙

2002.5.27　 Text: Jerome Lacote

私は今回、政治について話したいと思う。 4月21日は「NUMER.02」の最終日でもあったが、同時に大統領選挙の最初の折り返し地点でもあった。この時期は、最も人気のある２人の候補者を決定するのに使われる。候補者の一人がジャ...

OFFFフェスティバル 2002

2002.4.29　 Text: Maria Paz Pedreros

今回で2回目の開催となる「OFFF」。そこからは、このフェスティバルが開催期間以外でも常に発展し続けてきたことが見受けられる。会場に選ばれたのはポンペウ・ファブラ大学。ビーチに面しており、昨年よりも好環境だ。プロのウェブ・...

ニュー・コミック・フェスティバル 2002

2002.4.29　 Text: Jeremie Cortial

コミックは、フランスにとって重要な位置を占めるカルチャーの一つだ。しかし、コミック消費におけるその実態は、フランスの本屋の棚を占領している分厚いアルバムの様なクラシックなハードカバーの厳格なものである。 1990年代、ヨー...

ハバナ建築ビエンナーレ 2002

2002.4.27　 Text: Elisa Ale

1週間の会期中、約20の展示と会議が行われた、キューバのハバナでの最初の建築ビエンナーレがその幕を閉じた。愚かな憶測から一時的に免れた歴史的な市内中心部（「革命」だけでなく、また禁輸措置のおかげで）では、現在キューバの建...

「現代アートにおける交換の為の戦略」マイケル・スウェインの場合

2002.4.27　 Text: Amy Franceschini

CCAC ワティス・インスティトュートが、寛大なプロジェクトを発表した。その名も「現代アートにおける交換の為の戦略」。もうすでに10年以上の時間が流れてしまったが、アーティスト達は常にメディアとしての寛大性という考えにつ...

DOT SOSO #01

2002.4.27　 Text: Shinichi Ishikawa

札幌もようやく暖かくなってきた。暖かいとみな行動的になるようで、３月の後半あたりからクリエイティブなイベントがぽつぽつ、というよりもかなりバッティングしたり、連続する勢いで行われたり、プロモーション活動が開始さ...

第26回香港国際映画祭

2002.4.27　 Text: Mlee

映画鑑賞はおそらく、香港の人たちに親しまれている娯楽の一つだろう。地元のものから、ハリウッド映画、本国である中国や台湾映画、日本、韓国、そして外国のプロダクションが制作したものなど、実に様々な映画を見ることができ...

ホセイン・ヴァラマネシュ「トレーシング・ザ・シャドウ」展

2002.4.27　 Text: Luca Ionescu

Hossein Valamanesh, Untitled, 1999, Lavander bush & oil burner, 82 x 80 x 58 cm 「トレーシング・ザ・シャドウ」と題されたホセイン・ヴァラマネシュの展覧会では、ここ10年間にヴァラマネシュが制作した代表作を紹介してい...