我仍然在这里

HAPPENINGText: Victor Moreno

Magasin 3 画廊是斯堪的纳维亚半岛最有趣的艺术景点之一,同时也是在欧洲地区领先的艺术画廊之一。这个独立的文化机构弥补了一些当代艺术家在瑞典开办展览机会不足的问题。事实上,该画廊经常鼓励艺术家们进行新的创作来开办展览。画廊建于1987年,负责人是大卫·纽曼先生。今年12月14日前,Magasin 3 画廊将会举办其藏品展,展览会《我仍然在这里》展出了20位瑞典和国际艺术家的绘画、雕塑、摄影、装置和电影作品。

Pipilotti-Rist-Pipilotti%20Rist_Gravity%2C%20Be%20My%20Friend.jpg
皮皮洛蒂•瑞斯特: 地心引力,做我的朋友(2007)

这是一场举办于春天的大型展览。策展人Richard Julin和Tessa Praun说道,“这场展览的主题好像是对人类状态的一个诗意的描绘。它标志着在不断寻找一个身份过程中的短暂休憩,同时也是对某人存在的假定。”展览会中有一些专为这间艺术画廊创作的作品,包括皮皮洛蒂·瑞斯特于2007年创作的里程碑式作品《地心引力,做我的朋友》。这是一个占有一整间房间的音频视频装置作品。安装在天花板的屏幕上现出两处投影,两处野外造型的雕刻作品供人们躺在上面欣赏作品。

Pipilotti%20Rist_Gravity%2C%20Be%20My%20Friend.png
皮皮洛蒂•瑞斯特: 地心引力,做我的朋友(2007)

这件作品注重人们的感官,潜水和轻抚草地的感觉,因此皮皮洛蒂带领我们远离了房间和时间。这种让人们身临其境的音频视频装置是一个有着多彩梦想的乌托邦。“通过这件作品,我希望观众的脑海中环绕着一个瞬间意识、一种柔和性以及一个他们自身问题的相对论。”这位艺术家解释道。

Magasin3_SIERR_Doorplate.jpg
圣地亚哥•西耶拉:门板(2006)

我还希望介绍一些其他的作品和艺术家,例如西班牙艺术家圣地亚哥•西耶拉(马德里,1966)。他的一块《门板》(2006)是对排斥或渴求属于某一特定群体的人性本质的批判。

magasin-3-Siobh%C3%A1n-Hapaska_Here%20%281995%29%20.jpg
Siobhán Hapaska: 这里 (1995)

在这里您还可以欣赏到一些来自爱尔兰艺术家Siobhán Hapaska(贝尔法斯特,1963)的作品。《这里》(1995)是一件由玻璃纤维制成的规格为4×2米的作品,看起来仿佛是按摩浴缸又仿佛是流线型跑车。这件作品目的在于劝告人们探索平静。

siobhan-hapaska_Ecstatic%20%281999%29%20.jpg
Siobhán Hapaska:欣喜若狂(1999)

《欣喜若狂》(1999)是另一件她名副其实的作品。我们可以看到风滚草在整洁的镜面上滑动。你知道什么是风滚草吗?不知道?那是美国西部的一道风景,那里荒无人烟,就像照片中的样子,那株有着很多分支的轮生体便是风滚草了。这件作品将一株满是荆棘的植物通过磁体在光滑的表面移动,从而形成了反差。

Magasin 3 画廊《我仍然在这里》
日期:2014年2月15日—6月8日
开放时间:11:00—17:00(星期四开放至19:00)
星期一至星期三休廊
入场:成人40瑞典克朗,老年人和学生30瑞典克朗,20岁以下免费
地点:Magasin 3 画廊
地址:Frihamnen, 115 56 Stockholm
电话:+46 (0) 8 545 680 40
http://www.magasin3.com

Text: Victor Moreno
Translation: Zhang Chu

力石 咲
MoMA STORE