NIKE 公式オンラインストア

江角泰俊

PEOPLEText: Mike Sullivan

江角泰俊曾就读于伦敦的中央圣马丁艺术与设计学院,供职于亚历山大・麦昆以及曾担任雅格狮丹(Aquascutum)的针织品设计师。
他这次的作品灵感来源于埃姆斯住宅,且作品不仅仅是服装,还包括T台。模特们在组装好的长廊一样的笼子中走秀。

2010年他推出了自己的同名品牌《江角泰俊》,工作室设在东京。他曾入选第三届《新锐创意设计师小组》,并且每年都会参加东京时装周。他于2012年成立了公司Ri Design,并于2013年米兰时装周与 anteprima品牌合作推出《anteprima + ye》特别系列。

Yasutoshi Ezumi

是怎样的契机使您成为了一名时装设计师?

从第一次制作服装开始,我便很喜欢那种感觉。

YASUTOSHIEZUMI_14AW_COLLECTION_34.jpg

请介绍下您一天的工作。

我会在上午结束会议和联络事项,下午集中精力进行设计和制作。

10171187_749269291770797_443313391_n.jpg

请谈谈您最新作品的设计。您是怎样从查尔斯和雷・埃姆斯的埃姆斯住宅中得到灵感的呢?

在我非常苦恼什么是设计、怎样表现设计的时候,我遇到了将预制组件进行重新排列的埃姆斯住宅。我认为我也可以在时装设计中使用这个概念。

902169_559233417441053_1375979576_o.jpg

您创作的源泉是什么?您想在设计中传达怎样的信息?

我的设计都建立在严密的“逻辑理念”之上,通过对一些课题的研究,设法找到其中合乎逻辑的想法,即把衣服设计成它们原本该有的样子。

255770_216401575057574_5277238_n.jpg

请您再谈谈《逻辑理念》。在品牌构筑的过程中最难的是什么?

品牌概念《逻辑理念》来自于日语中的《理》,它的含义是道理、理所应当的事情。我认为所有事物必有其存在的道理和逻辑,这也是我为何在逻辑理念的基础上进行创作。对于品牌来说,我认为要平衡设计、商务、公共关系、销售、管理以及品质是很难的。

523944_406203479410715_208876925_n.jpg

在英国的学习,是否赋予了您对时尚,特别是时装设计的独特视角?

我认为是的。位于伦敦的中央圣马丁艺术与设计学院的设计教育非常独特。我在这里学习了设计和艺术。通过学习生活,我找到了自己的风格。

image01.jpg

请简单为我们讲讲设计的方法。

主题(思维导图)→ 调查 → 研究、思考 → 创作 → 设计 → 制作、实验 → 失败 → 发展 → 最终设计和制作 → 服装 → 作品

YASUTOSHIEZUMI_14AW_COLLECTION_35.jpg

在制作的过程中有哪些需要注意的呢?

研究和创作。经过充分的研究,如果可以得到些创作,最后便会制作出好作品。

您怎样挑选素材呢?

我一边看我的设计草图一边挑选素材,有时也会一边进行设计一边想象大致的素材。

在日本和海外,人们对您的品牌反响一致吗?

每个人都有不同的反响。

今后对品牌的展开有哪些具体的预定呢?

我希望这个品牌可以更加全球化。并且可以一直、一直、一直存在,成为被人们所喜爱的品牌。

Text: Mike Sullivan
Translation: Zhang Chu
Photos: © Yasutoshi Ezumi

力石 咲
MoMA STORE