克里斯蒂安•波尔坦斯基《无人区》

HAPPENINGText: Carlos J., Gómez de Llarena from Med44

我觉得是时候了带领我三岁大的儿子经历这位艺术家的巨大装置艺术——克里斯蒂安•波尔坦斯基(Christian Boltanski)的无人区,30吨的丢弃衣物铺满了公园大道兵工厂的大厅。

image001.jpg

进入大厅后,你首先看到的是用生锈的饼干盒做成的墙壁,造成了空间的复杂感。接着是一种声音:让人心跳加快又震耳欲聋的背景乐引导你进入会场。扬声器安装在衣服周围的地板上,循环着不同的节拍。多层次的打击乐器打破了期间的单调,年幼的儿子很快进入梦乡,使我可以放松的享受这次旅行。

image003.jpg

一旦你清除干净墙壁,那么主厅的空间体验会变得梦幻。难道我也睡着了?想象一下,一个又高又大到足以容纳一个飞艇或DC-10型喷气式客机的大厅,被抛弃了的衣服网格覆盖。并且有秩序的形成类似于一座城市的规划,也许是按纽约的街区大道来划分的格子。在空间的中心位置是一座五十英尺(15米)高由衣服堆积而成的山坡,加剧了环境的怪诞性。

image005.jpg

当你穿过走廊,会看到随地摆放的成千条裤子、衬衫、毛衣和裙子,你不得不想那些曾经穿着它们的人们。感觉似乎刚发生的事情,这些衣服的占有者已被送往远方的一处无人地带。

image007.jpg

大型吊车停靠在衣服形成的金字塔边,下午5点30分的时候自动运作,抓起顶层的一些衣物,把它们提至天花板再抛落,好像是抛掷色拉。通过这个装置,波尔坦斯基创造了一个让你思想漫游的舞台,像在做一场梦。

克里斯蒂安•波尔坦斯基《无人区》
展览时间:2010年5月14日-6月13日
营业时间:中午至晚上7点30分(周四下午2点至晚上9点30分)
周一闭馆(除纪念日外)
展览地点:公园大道兵工厂
地址:纽约公园大道643号
电话:(212) 616-3930
http://www.armoryonpark.org

Text: Carlos J., Gómez de Llarena from Med44
Translation: Emma Chi
Photos: Carlos J., Gómez de Llarena from Med44

力石 咲
MoMA STORE