新加坡手信

THINGSText: Adib Jalal

由于当地缺少有意义和特色的地念品,新加坡手信项目自发探索,设计和制造纪念品填补了此空白。 新加坡纪念品除对外国人有旅游纪念意义以外,还应作为新加坡人承接自我身份的载体。 因此,这个项目立即引起了新国设计师的共识,同时也为设计师们创造了更大的本土与国际展示平台。

我们采访到了设计师之一的Winston Chai以便更加了解此项目。

Uniquely%20Immigration%20Stamp.jpg
Uniquely Immigration Stamp

该项目是如何开始的?

两年前当一个外国朋友来探访我时,问我有什么能够代表新加坡的东西她可以买回来给她的家人和朋友。我只能建议一些地方小吃。当时我意识到新加坡没有什么可以提供给游客的纪念品。
然后,我决定召集我在学校里的所有好友(我的同学)来一起完成这个项目。但我必须要等一年的时间知道每个人回国(当时有些人由于学习和工作原因在国外)。
新加坡手信项目于2009年正式开始,我们是伴着啤酒和欢笑来做展览的。


Merlion Shopper

可以帮我们介绍一些比较重要的展览品吗?

我们并没有特别的重要产品。

这个项目的目的是给加入的个体一个自由设计自己理想中的新加坡手信的机会。在我们无数的啤酒会议期间,不断产生想法和创意。 然后,我们的明确意图还是探讨“非商品”纪念品的概念。 “非商品” 是游客们在新加坡逗留期间在不知情的情况下获得的。 这些’非商品’纪念品将成为真正有意义的和偶然的纪念品因为它们反映了游客们在新加坡度过的时光。但是,这些想法可能会设计多个地方机构。 所以,我们希望能让此项目在更广泛的程度上建立地方机构,本土公司及其他股东之间关于集体身份和营销策略的合作, 通过纪念品为新加坡留下持久的印象。


Voiddeck Tablecloth

在设计过程中有哪些需要提出的根本问题?

如何让纪念品有意义?
新加坡应该如何被代表?
纪念品是什么以及其目的?


Journal 6 years

那么定义独特说明及阐释新加坡纪念品的过程又是怎样的呢?

这个很难回答,因为我们的参与设计师大部分时间都是独立工作的。不过, 我们偶尔会碰面 “头脑风暴”一下想法

展出的设计品中,有些已经在出售, 有些只是概念性的产品。 对这些产品来演,他们的前途是怎么样的?

目前我们正在和各种制造商和分销商合作使产品商业化。 至于“非商品”纪念品,我们正与各旅游业内人士及政府机关协商合作以实现其概念。
我们同时也计划明年的新加坡纪念品展览会,届时会有更多的设计师加入,规模也会更大。

Text: Adib Jalal
Translation: Hailey Meng

力石 咲
MoMA STORE