© Yugyong Jong courtesy of the artist

チョン・ユギョンを中心とした在日コリアン三世の作家５名による展覧会「在日・現在・美術」が東京の美術画廊エイトエイコにて開催される。日本で生まれ、日本で育った「外国人」という特殊なコミュニティに属するアーティストは何を考え、何を示すのだろうか。

ADVERTISEMENT

主観的輪郭ということばから、インターネットに流れる北朝鮮の風景を客観的に考察していくチョン・ユギョン。ダ=ヴィンチや鴨井玲の構図をヒントに、眼に見えない感情の揺れを赤色と青色の二色にわけて描くリ・ジョンオク。かつて日本に渡ってきた祖父の現在の姿を現代の街並みにあわせ、それぞれの家族にそれぞれのささやかな歴史が存在することを伝えるチョン・リエ。もつれた糸のように三角形をひたすらにつなげるリ・チョンファ、人物を描くと「似ていない」と文句をいわれるため動物をモチーフに「数独」を描くチョウ・チャンフィ。

彼らが在日という目に見えない枠組みから美術によって獲得し、そこに託したものは、表現の自由であり、いまを生きる彼ら自身の姿ではないだろううか。テーマを見つめて、はじめは気付かなかったことを新しく発見して伝える。その行為は、写実に学ぶ日本画のあり方にも似ている。

「在日・現在・美術」展
会期：2014年4月18日～5月17日
時間：12:00～19:00（日・月・祝日休廊）
会場：eitoeiko
住所：東京都新宿区矢来町32-2
TEL：03-6479-6923
https://eitoeiko.com