london / art/designケミストリー・ギャラリーKemistry Gallery
James Joyce "Drawings and Other Objects" © Kemistry Gallery
ケミストリー・ギャラリーは、グラハム・マッカラムとリチャード・チャーチル、ダン・ウィッチェルによって2004年に設立。Kemistry Gallery was founded in 2004 by Graham McCallum, Richard Churchill and Dan Witchell.
- sydney / insider
エルケ・クレイマーElke Kramer
シドニーに拠点を置くエルケ・クレイマーは、イラストレーター、アートディレクター、ジュエリーデザイナーと多くの場面で活躍している。Based in Sydney, Australia, Elke Kramer is an illustrator, art director and jewellery designer.
- buenos aires / insider
ソンニSonni
Photo: Lucila Bodelón
アルゼンチンのブエノスアイレスで活躍するイラストレーター、SONNI（ソンニ）。ハッピーで楽しい世界で、出版物、アニメーション、Sonni is illustrator, artist and graphic designer. He lives and works at Buenos Aires, Argentina. He works in illustration with great passion in a happy and fun world
- tokyo / bar/restaurant
マザークルックmother kurkku
Photo: Ishikawa Moto
kurkku（クルック）は、消費を通じて環境を考えるプロジェクトとして、2006年に誕生した。今やエコという概念は随分社会に浸透したけれどKukkuru has been established as the project about thought of environment through consumption in 2006.
- tokyo / bar/restaurant
クルックキッチンkurkku kitchen
「野菜って、こんなに美味しかったんだ！」と改めて思わせてくれるお店が、各界にファンも多いkurkku kitchen（クルックキッチン）。The store will make you think “I have never realized vegetables taste this much great!” is Kukkuru Kitchen which has many fans from many fields’ people.
- rio de janeiro / fashion
オスクレンOsklen
© Osklen
リオデジャネイロはあまり落ち着いた街ではない。ジョギングをする人、歩行者、バレーボールプレイヤーでこの街は絶え間なく興奮し、地方から来た人達が短期間でとんぼ返りしてしまうような所だ。Rio de Janeiro is seldom at rest. In the city that constantly pulsates with joggers, pedestrians, and volleyball players, it seems that locals live in shorts and flip flops.
- rio de janeiro / art/design
ミュゼ・デ・アルテ・コンテンポラネアMuseu de Arte Contemporanea
© Museu de Arte Contemporanea / Photo: Magno Mesquita
リオ出身の建築家オスカー・ニーマイヤーが手掛けた数々の豪華な建築の中でも、この美術館はUFOに最も手の届きやすい場所かもしれない。Of all the majestic structures built by Rio-born architect Oscar Niemeyer in Brazil, this one may be the closest a building can get to a flying saucer.
- rio de janeiro / hotel
ポーティナリ・デザイン・ホテルPortinari Design Hotel
© Portinari Design Hotel
コカバーナにあるこのホテルのなんでもない見かけにだまされてはいけない。ポーティナリ・デザイン・ホテルは、リオのお金持ちの選択肢の１つでDon’t be fooled by the unimpressive façade of this Hotel in Copacabana. The Portinari is one of Rio’s best options for the money, and it is the perfect choice for the aesthetically-minded traveler.
