コレット・ニュース 11月 2016

COLETTEText: Guillaume Salmon

ギョーム・サルモンは2002年からコレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

c11-mere2

A LA MERE DE FAMILLE x SO ME
パリで最も古いショコラトリー「ア・ラ・メール・ド・ファミーユ」と、デザイナー「SO ME」のコラボレーションで制作されたアドベントカレンダー(クリスマス用カレンダー)がコレット限定発売。店内ではキャンディの試食も。

c11-sommet2c11-sommet1

RENDEZVOUS AT THE TOP
山と冬のスポーツが趣味の方へ。雪山の強い輝きからあなたを守るゴーグル・サングラスはいかが?モンクレール、ヴュアルネ、シーコンセプトから、お好きなデザインを選んで!

c11-borsalino2

BORSALINO BY NICK FOUQUET
数々のセレブに愛用されている「ニック・フォケット」が、伝承と革新を組み合わせたカプセルコレクションで、「ボルサリーノ」の象徴的なデザインを再解釈。

c11-unimatic1c11-unimatic1

UNIMATIC x COLETTE “U1-C”
イタリア発の新進時計ブランド「ウニマティック」のスタイリッシュな時計「U1-C」。カラーバリエーションは、黒、濃紺、グレーで、スーツにもカジュアルな服装にも似合う。50本限定。

c11-raised2c11-raised3

DJ SEMTEX “HIP HOP RAISED ME”
約40年に渡るキャリアを持つヒップホップDJセムテックスの華麗な回顧録のフランス語版。世代に影響を与えたその音楽と写真の旅。

Text: Guillaume Salmon

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE