コレット・ニュース 10月 2013

COLETTEText: Guillaume Salmon

コレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

コレット・ニュース 10月 2013

Canada Goose x Levi’s
カナダ・グースとリーバイスのコラボレーション。地球の果てのどんな場所でも着られる様な、着心地の良さで定評のある二つのブランドが力を合わせる。19世紀末のクロンダイク・ゴールドラッシュで知られる、金の採掘からのインスピレーションで展開するコラボレーションは、バンフ・パーカ、 チリワック・フード・ボンバー、フリースタイル・リバーシブル・スリーブレス・ジャケットの3種類で、各300枚の限定発売となる。

jambox-2.gifjambox-1.gif

Mini Jambox
ジョウボーンのミニ・ジャムボックスは、どこへでも持ち運びできる。ワイアレスのオーディオとして、映画、テレビ、音楽、スピーカーフォンとして通話など高性能の音質を届けてくれる。技術と美しいデザインパーフェクトに同居するミニ・ジャムボックスは、10月14日から6色展開でリリース。

700-1.jpg

700
ジェールでの3年間もの月日を費やし、ついにルイ・マリ・ド・カステルバジャックが彼のアルマニャック」「エリクシール700」を発表した。 ラベルに刺繍をあしらったコレット限定版も。

arteis-1.jpgarteis-3.jpg

Arteis & Co
アーティストのアンドレが、シャンパン・スピリッツのエキスパート、ファビエン・ゲイ、ラギジュアリーなコミュニケーションを主とする企業家のアレクサンドル・サップ、ファビアン・モローと共に新しいビンテージ・シャンパンをArtéis & Coからリリース。高品質のシャンパンは友人と楽しむのにぴったり。

lapiece-1.gif

La Piece x Adieu, et à demain
素敵なデザインの布シールを扱うフランスのブランド「ラ・ピエス」が、二人のライターベンジャミンとイシドール、タンブラーのクリエイターであるアデュー・エ・ア・デミアンをデザイナーに迎えた。「Loosers do it better」、「Liberté, Egalité、Beyoncé、Le Père Noël vous ment、les parents n’existent pas」などウィットにとんだ言葉を使ったデザインが登場する

Text: Guillaume Salmon
Translation: Satsuki Miyanishi

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE