singapore / bar/restaurantバッカナリアBacchanalia
© Bacchanalia
As mysterious as the building that contains it, Bacchanalia from the outside is non-descript. It is only upon walking through its doors are you let in on the secret within何が展開されているのか、バッカナリア（バッカスの意味）はその外観も含めてミステリアスなスペースだ。その扉を開けて中に入った人のみが知る秘密の世界。温かい木材と贅沢なアームチェアがバッカナリアの空間へとあなたを迎え入れる
- hong kong / art/design
サイモン・リー・ギャラリー香港Simon Lee Gallery, Hong Kong
Carla Zaccagnini, André Komatsu, Cildo Meireles. In Lines And Realignments, July 2013. Courtesy of the artist and Simon Lee Gallery, London/Hong Kong
Simon Lee Gallery was founded in 2002 in Mayfair, London. Since then it has been one of the leading galleries for contemporary art in Europe. It widely represents some of the most important contemporary artists such as Larry Clark, Bernard Frizeサイモン・リー・ギャラリーは2002年ロンドンのメイフェアに設立され、以来ヨーロッパの主要な現代アートギャラリーとして活動してきた。同ギャラリーはラリー・クラーク、ベルナルド・フリズ、クリストファー・ウール等の有名現代アーティストから、新しく注目される若い世代のジョセフィン・プリードや
- shizuoka / art/design
静岡市東海道広重美術館Shizuoka City Tokaido Hiroshige Museum of Art
© Shizuoka City Tokaido Hiroshige Museum of Art
Located in Yuishuku, the 16th lodging town of the Tokaido, the Shizuoka City Tokaido Hiroshige Museum of Art opened in 1994 as the first museum in Japan to be named after the Edo1994年に東海道16番目の宿場町「由比宿」の本陣跡地に開館した、江戸時代の浮世絵師・歌川広重の名を日本で最初に冠した美術館。広重の代表作「東海道五拾三次之内（保永堂版）」や、ゴッホが模写した事で知られる
- stockholm / bar/restaurant
ソドラ・ティターンSodra Teatern
© Södra Teatern
Södra Teatern was inaugurated in 1859. After a period in 1967 was reopened. Renovations and modernizations were finished gradually. The wooden benches were replaced appointed in green and gold with red velvet seatsソドラ・ティターンは1859年に設立されたシアターで、段階的なリノベーションと近代化を経て1967年にリニューアルオープンした。木製のベンチは赤いベルベットのシートと共にグリーンとゴールドに彩られ、古い時代のものを複製した
- los angeles / art/design
ロサンゼルス・カウンティ美術館Los Angeles County Museum of Art
© Weldon Brewster
About a million of visitors every year enjoy the exhibitions and programs at The Los Angeles County Museum of Art (LACMA), the largest art museum in the western United States. Since its inception in 1965毎年およそ100万人の訪問者が西アメリカで最大級の美術館、ロサンゼルス・カウンティ美術館（LACMA）の展覧会を楽しんでいる。1965年の設立から、LACMAは歴史と地理学の両方の分野でロサンゼルス独特の
- helsinki / fashion
ミューンMiun
© Miun
Miun started in 2002 originally as a design studio, this developed in 2004 into the Miun collection which is designed by Ilona Hyötyläinen2002年にデザインスタジオとしてオープンしたミューンは、2004年にイローナ・ヒューティライネンによるデザインのコレクションを開始。倫理的に厳選されたもの
- helsinki / art/design
ギャラリー・ヘイノGallery Heino
© Gallery Heino
Gallery Heino first opened in 2002 and moved to its current location in 2005, right in the centre of the famous Design District of Helsinki. The gallery director, Rauli Heino, graduated from the University of Helsinki with an MA in Art History and Sotheby2002年にオープンしたギャラリー・ヘイノは、2005年にデザイン地区のちょうど真ん中にあたる現在の場所に移転した。ギャラリー・ディレクターは、ヘルシンキ大学の美術史の修士号を取得し、その後ロンドンのサザビーズ・インスティテュート・オブ・アートにて
- berlin / art/design
ドイツ銀行クンストハーレDeutsche Bank KunstHalle
© Mathias Schormann
In April 2013, the new Deutsche Bank KunstHalle opened in Berlin. This new museum is taking on the role previously carried out by the former German Guggenheim, which was established by2013年4月にベルリンに新しい美術館「ドイツ銀行クンストハーレ」がオープンした。この新しい美術館はベルリンにあったドイツグッゲンハイム美術館の役割を引き継ぐもの
